Traduction de «Die na de afkorting vermeld staat » (Néerlandais → Français) :

die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
après l'abréviation (mois et année).

Speciale voorzorgmaatregelen bij bewaring HALDOL 2 mg tabletten : geen speciale voorzorgen voor de bewaring HALDOL 5 mg tabletten - HALDOL 20 mg tabletten - HALDOL 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing - HALDOL 10 mg/ml vloeistof voor oraal gebruik - HALDOL 5mg/ml oplossing voor injectie : Kamertemperatuur (15-25°C) De afkorting " exp" . op de verpakking betekent dat het geneesmiddel vervalt op de laatste dag van de maand die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
Mesures spéciales de précaution lors de la conservation HALDOL 2 mg comprimés : pas de précautions spéciales de conservation HALDOL 5 mg comprimés - HALDOL 20 mg comprimés - HALDOL 2 mg/ml gouttes buvables, solution - HALDOL 10 mg/ml soluté buvable - HALDOL 5 mg/ml solution injectable : température ambiante (15-25°C) L'abréviation " exp" . sur l'emballage signifie que la validité du médicament expire le dernier jour du mois mentionné après l'abréviation (mois et année).

De afkorting " EXP" op de verpakking betekent dat het geneesmiddel vervalt op de datum die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
L’abréviation « EXP » sur l’emballage signifie que le médicament expire à la date mentionnée après l’abréviation (mois et année).

dag van de maand die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
mois qui est mentionné après l'abréviation (mois et année).

van de maand die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
médicament expire le dernier jour du mois mentionné après l'abréviation (mois et année).

afkorting vermeld staat (de eerste twee cijfers geven de maand aan, de volgende het jaar).
l’abréviation (les deux premiers chiffres donnent le mois, les suivants l’année).

afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
après l'abréviation (mois et année).

Een index in verhouding tot het gemiddelde geeft het quotiënt van de gemiddelde uitgave geobserveerd door het arrondissement, gedeeld door de nationaal gemiddelde uitgave (afkorting ram staat voor “rapport à la moyenne” (verhouding tot het gemiddelde) op de kaarten).
Un indice par rapport à la moyenne donne le quotient de la dépense moyenne observée par l’arrondissement divisée par la dépense moyenne nationale (abréviation ram pour « rapport à la moyenne » dans les cartes).

Dankzij de databank NomenSoft,, kunt u de nomenclatuurcodenummer(s) die op het medisch attest vermeld staat(n), invoeren en meteen de volgende informatie zien:
NomenSoft, base de données accessible sur le site de l’INAMI, vous permet, si vous introduisez le(s) code(s) de nomenclature figurant sur l’attestation médicale, d’obtenir immédiatement les informations suivantes :

De periode die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de accrediteringspunten (studiepunten of SP) wordt twee maanden verschoven in vergelijking met de “officiële” accrediteringsperiode die in het dossier vermeld staat (papier en online).
La période prise en considération pour le calcul des points d’accréditation (Credit Points ou C. P) est décalée de deux mois par rapport à la période “officielle” de l’accréditation, celle qui figure sur le dossier (papier et online).