Vertaling van "Dextraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dextraan
dextran

product dat dextraan in oculaire vorm bevat
produit contenant du dextran sous forme oculaire

product dat dextraan bevat
produit contenant du dextran

product dat dextraan in parenterale vorm bevat
produit contenant du dextran sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dextraan : heeft een grotere invloed op de
Les Dextrans: ont plus d’influence sur la

Het voorkomen van een acute nierinsufficiëntie bij patiënten met een normale nierfunctie gaat quasi uitsluitend gepaard met Dextraan 10%, (P.M. 40.000).
L’apparition d’une insuffisance rénale aigüe chez des patients avec une fonction rénale normale est pratiquemment l’apanage exclusif des Dextrans 10% ( P.M.40.000).

€ 9,59 Thilo-Tears® - ooggel dextraan 1 mg + hypromellose 3 mg / ml (oft).
€ 9,59 Thilo-Tears® - gel opht. dextran 1 mg + hypromellose 3 mg / ml (opht).

Adjuvans: Aluminiumhydroxidegel .,4 mg (aluminium) DEAE-dextraan Ginseng
Adjuvant(s): Gel d’hydroxyde d’aluminium.,4 mg (aluminium) DEAE-Dextran Ginseng

Aggrastat wordt niet aanbevolen bij een thrombolytische behandeling, gelijktijdig of binnen de 48 uren voorafgaand aan de toediening van tirofiban hydrochloride of bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die op aanzienlijke wijze het risico op bloedingen doen toenemen (bijvoorbeeld orale anticoagulantia, andere GP II/IIIa inhibitoren via parenterale weg, dextraan oplossingen).
AGGRASTAT n’est pas recommandé dans le traitement thrombolytique – concomitant ou dans les 48 heures précédant l’administration de chlorhydrate de tirofiban ou utilisation concomitante de médicaments majorant de façon substantielle le risque hémorragique (par exemple, anticoagulants oraux, autres inhibiteurs GP II/IIIa par voie parentérale, solutions de dextran).

- oplossing met 10 % dextraan 40 en 0,9 % NaCl
- solution de dextran 40 à 10 % dans solution à 0,9 % NaCl

Indien dit niet voldoende is, dient het plasmavolume verhoogd te worden met een infusie van bv. glucose, zout of dextraan.
Si ce n’est pas suffisant, on devra augmenter le volume plasmatique avec une perfusion, par exemple de glucose, de sels ou de dextran.

Aluminiumhydroxidegel .,4 mg (aluminium) DEAE-dextraan Ginseng Formaldehyde.,8 mg
Gel d’hydroxyde d’aluminium.,4 mg (aluminium) DEAE-Dextran Ginseng Formaldéhyde.,8 mg

Aluminiumhydroxide DEAE-dextraan Ginseng Formaldehyde Simeticon Dinatriumfosfaat-dodecahydraat Kaliumdiwaterstoffosfaat Natriumchloride Kaliumchloride Water voor injectie
Hydroxyde d'aluminium DEAE-Dextran Ginseng Formaldéhyde Siméthicone Phosphate disodique dodécahydraté Dihydrogénophosphate de potassium Chlorure de sodium Chlorure de potassium Eau pour préparations injectables

Naast bovenvermelde stoffen bevat het product de volgende hulpstoffen: DEAE-dextraan en water voor injectie.
En plus de ces composants, le médicament contient les excipients suivants : DEAE-Dextran et eau pour préparation injectable.