Vertaling van "Dexketoprofen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dexketoprofen
dexkétoprofène

product dat dexketoprofen in orale vorm bevat
produit contenant du dexkétoprofène sous forme orale

product dat dexketoprofen bevat
produit contenant du dexkétoprofène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dexketoprofen (Enantyum® en Ketesse® ; hoofdstuk 5.2.2) is het actieve enantiomeer van ketoprofen, een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel en propionzuurderivaat.
Le dexkétoprofène (Enantyum® et Ketesse® ; chapitre 5.2.2) est l’énantiomère actif du kétoprofène, un anti-inflammatoire non stéroïdien dérivé de l’acide propionique.

Dexketoprofen is geregistreerd voor de behandeling van lichte tot matige pijn, zoals musculoskeletale pijn, dysmenorroe of tandpijn.
Il est enregistré pour le traitement des douleurs d’intensité légère à modérée telles que les douleurs musculo- squelettiques, la dysménorrhée et les douleurs dentaires.

- Het werkzame bestanddeel is dexketoprofen trometamol (18,5 mg) overeenkomend met 12,5 mg dexketoprofen (INN).
- La substance active est le dexkétoprofène trométamol (18,5 mg) correspondant à 12,5 mg de dexkétoprofène (INN).

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor dexketoprofen trometamol of voor één van de andere bestanddelen van Ketesse (zie rubriek 6);
si vous êtes allergique (hypersensible) à dexkétoprofène trométamol ou à l’un des autres composants contenus dans Ketesse (voir rubrique 6);

Er zijn slechts weinig gegevens beschikbaar in verband met de doeltreffendheid en veiligheid van dexketoprofen, en er zijn geen argumenten die aantonen dat dit isomeer doeltreffender of veiliger zou zijn dan het racemische mengsel van ketoprofen of dan andere NSAID’s.
On ne dispose que de très peu de données en ce qui concerne l’efficacité et l’innocuité du dexkétoprofène, et il n’y a aucun argument que cet isomère soit plus efficace ou plus sûr que le mélange racémique du kétoprofène ou que d’autres AINS.