Traduction de «Dermatoloog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermatoloog
dermatologue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevoeligheid van de huid kan objectief getest worden door een dermatoloog.
Le degré de sensibilité de la peau peut être testé de manière objective par un dermatologue.

Er kan aangeraden worden de Minimale Erytheem Dosis (MED) door een dermatoloog te laten bepalen vooraleer men een zonnebankkuur start.
Il est éventuellement à recommander de laisser à un dermatologue le soin de déterminer la dose d’érythème minimale (DEM) avant d’entamer une cure de bronzage.

89% van de instituten voorzagen niet in een voorafgaandelijk medisch onderzoek en geen van de instituten had een geassocieerde dermatoloog.
89% des instituts ne prévoyaient pas d’examen médical préalable et aucun institut ne disposait d’un dermatologue associé.

Uw huisarts of dermatoloog kan in dat geval de oorzaak van het probleem nagaan en een geschikte behandeling bepalen.
Votre médecin généraliste ou votre dermatologue pourra préciser les causes du problème et déterminer le traitement adéquat.

Beide bescheiden studies suggereren dat ichtyotherapie onder toezicht van een dermatoloog een gunstig effect kan hebben.
Ces deux études, succinctes, ont suggéré que l’ichtyothérapie sous le contrôle d’un dermatologue pouvait avoir un effet bénéfique.

De opleiding kan gegeven worden door een dermatoloog, een podoloog of een schoonheidsspecialist die over een erkende kwalificatie in pedicure beschikt.
L’instruction pourrait être fournie par un médecin dermatologue, un podologue ou d’un esthéticien disposant d’une qualification reconnue en pédicure.

Uw arts of dermatoloog zal met u uw medische geschiedenis uitpluizen om te kijken of u bepaalde aandoeningen hebt die bij een tatoeage contra-indicaties zouden kunnen veroorzaken.
Le médecin ou le dermatologue fera avec vous le point sur vos antécédents afin de dépister toute pathologie susceptible de contre-indiquer le tatouage.

Eigenlijk gaat u best eerst eens langs bij uw arts en/ of dermatoloog.
Par principe, mieux vaut s’adresser tout d’abord à son médecin et/ou à un dermatologue.

Wanneer u twijfelt kunt u altijd langsgaan bij uw arts of een dermatoloog.
En cas de doute, faire examiner sa peau par un médecin ou un dermatologue.

Hilde Beele is een bezige bij. Ze werkt deels als diensthoofd weefselbank en deels als dermatoloog, gespecialiseerd in wondzorg.
Hilde Beele mène de nombreuses activités de front: elle occupe non seulement le poste de chef de service à la banque de tissus de l’UZ Gent mais, en sa qualité de dermatologue, spécialisée en soins des plaies, elle est également chef de service du Zorgcentrum Wondzorg.