Traduction de «Dermatitis bullosa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermatitis bullosa
dermatose bulleuse

dermatitis | gangreneus | dermatitis | purulent | dermatitis | septisch | dermatitis | suppuratief
Dermite:purulente | septique | suppurée

dermatitis door | Demodex species | dermatitis door | Dermanyssus gallinae | dermatitis door | liponyssoïdes sanguineus | dermatitis door | mijten | trombiculosis
Dermite (due à):acarienne | Demodex | Dermanyssus gallinae | Liponyssoides sanguineus | Trombiculose

dermatitis | allergisch | van ooglid | dermatitis | contact | van ooglid | dermatitis | eczemateus | van ooglid | discoïde lupus erythematodesvan ooglid | xerodermavan ooglid
Dermite:allergique | de contact | eczémateuse | Lupus érythémateux discoïde | Xérodermie | de la paupière

dermatitis | huidontsteking
dermatite / dermite | inflammation de la peau

junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang
epidermolyse bulleuse jonctionnelle tardive

gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle

eruptio bullosa
éruption bulleuse

epidermolysis bullosa simplex
epidermolyse bulleuse simple

verworven epidermolysis bullosa
epidermolyse bulleuse acquise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: rash, eczeem, erytheem, dermatitis (inbegrepen contactdermatitis), pruritus Zelden: dermatitis bullosa Zeer zelden: fotosensibilisatie
Affections de la peau et des tissus sous-cutanés Fréquent : rash, eczéma, érythème, dermatite (y compris dermatite de contact), prurit Rare : dermatite bulleuse Très rare : photosensibilité

Andere ernstigere vormen kunnen fataal zijn: dermatitis bullosa, exfoliativa of purpurica, lupus erythematosus en het Stevens-Johnson syndroom.
D'autres formes plus sévères peuvent être fatales : dermatite bulleuse, exfoliative ou purpurique, lupus érythémateux et syndrome de Stevens- Johnson.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Reversibele leukopenie (inclusief Zelden neutropenie) Trombocytopenie Zelden Reversibele agranulocytose Niet bekend Hemolytische anemie Niet bekend Verlengde bloedingstijd en Niet bekend protrombinetijd 1 Immuunsysteemaandoeningen 10 Angio-oedeem Niet bekend Anafylaxie Niet bekend Serumziekteachtig syndroom Niet bekend Allergische vasculitis Niet bekend Zenuwstelselaandoeningen Duizeligheid Soms Hoofdpijn Soms Reversibele hyperactiviteit Niet bekend Convulsies 2 Niet bekend Maagdarmstelselaandoeningen Diarree Zeer vaak Misselijkheid 3 Vaak Braken Vaak Spijsverteringsproblemen Soms Met antibiotica geassocieerde colitis 4 Niet bekend Zwarte, harige tong Niet bekend Lever- en galaandoeningen Stijging van AST en/of ALT 5 Soms Hepatitis 6 Niet bekend Cholestatische geelzucht 6 Niet bekend Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Soms Pruritus Soms Urticaria Soms Erythema multiforme Zelden Syndroom van Stevens-Johnson Niet bekend Epidermolysis acuta toxica Niet bekend Dermatitis exfoliativa bullosa Niet bekend Acute gegeneraliseerde exanthemateuze Niet bekend pustulose (AGEP) 9 Nier- en urinewegaandoeningen Interstitiële nefritis Niet bekend Kristalurie 8 Niet bekend
Infections et infestations Candidose mucocutanée Fréquent Prolifération d'organismes non sensibles Fréquence indéterminée Affections hématologiques et du système lymphatique Leucopénie réversible (y compris Rare neutropénie) Thrombocytopénie Rare Agranulocytose réversible Fréquence indéterminée Anémie hémolytique Fréquence indéterminée Allongement du temps de saignement et du Fréquence indéterminée temps de prothrombine 1 Affections du système immunitaire 10 Œdème angioneurotique Fréquence indéterminée Anaphylaxie Fréquence indéterminée Syndrome semblable à la maladie du sérum Fréquence indéterminée Vascularite d'hypersensibilité Fréquence indéterminée Affections du système nerveux Sensation vertigineuse Peu fréquent Céphalées Peu fréquent Hyperactivité réversible Fréquence indéterminée Convulsions 2 Fréquence indéterminée Affections gastro-intestinales Diarrhée Très fréquent Nausées 3 Fréquent Vomissements Fréquent Indigestion Peu fréquent Colite associée aux antibiotiques 4 Fréquence indéterminée Langue noire pileuse Fréquence indéterminée Affections hépatobiliaires Augmentations de l'ASAT et/ou de Peu fréquent l'ALAT 5 Hépatite 6 Fréquence indéterminée Ictère cholestatique 6 Fréquence indéterminée Affections de la peau et du tissu sous-cutané 7 Eruption Peu fréquent Prurit Peu fréquent Urticaire Peu fréquent Erythème multiforme Rare Syndrome de Stevens-Johnson Fréquence indéterminée Epidermolyse bulleuse toxique Fréquence indéterminée Dermatite exfoliative bulleuse Fréquence indéterminée Pustulose exanthématique aiguë généralisée Fréquence indéterminée (PEAG) Affections du rein et des voies urinaires Néphrite interstitielle Fréquence indéterminée Cristallurie 8 Fréquence indéterminée

Eruptio bullosa, dermatitis, erythemateuze uitslag, nagelafwijking, schilferende huid
Eruption bulleuse, dermatite, rash érythémateux, anomalies des ongles, peau squameuse

- Erythema multiforme, Lyell syndroom, het syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse, acute gegeneraliseerde erythemateuze pustulosis, dermatitis exfoliativa bullosa, serum ziekte en vasculitis geassocieerd aan overgevoeligheid komen zelden voor.
- Rarement, un érythème polymorphe, un syndrome de Lyell, un syndrome de Stevens- Johnson, une nécrolyse épidermique toxique, une pustulose érythémateuse aigue généralisée, une dermatite exfoliante bulleuse, une maladie sérique et une vasculite associée à une hypersensibilité peuvent survenir.