Vertaling van "Derde hervorming van de kinesitherapie " (Nederlands → Frans) :

Derde hervorming van de kinesitherapie
Troisième réforme de la kinésithérapie

In die context treedt de eerste hervorming van de kinesitherapie in 1991 in werking.
C’est dans ce contexte qu’une première réforme de la kinésithérapie entre en vigueur en 1991.

Eerste hervorming van de kinesitherapie
Première réforme de la kinésithérapie

c. Tweede hervorming van de kinesitherapie
c. Deuxième réforme de la kinésithérapie

De hervorming van de sector van de kinesitherapie
La réforme du secteur de la kinésithérapie

Gelijktijdig met de hervorming van de vergoeding van de kinesitherapie, heeft de regering een sociaal plan uitgewerkt om de kinesitherapeuten, die zich wensen te heroriënteren, te ondersteunen ; hiervoor is er een begroting van 37,5 miljoen EUR vrijgemaakt.
Simultanément à la réforme du remboursement de la kinésithérapie, le gouvernement a mis en place un plan social destiné à soutenir les kinésithérapeutes qui souhaitent se réorienter ; un budget de 37,5 millions d’EUR a été débloqué à cet effet.

II. DE HERVORMING VAN DE SECTOR VAN DE KINESITHERAPIE
II. LA REFORME DU SECTEUR DE LA KINESITHERAPIE

geboortejaar, geslacht, NIS-code, KG1 – KG2 (tarief terugbetaling), jaar en maand van overlijden, statistische sector, sociale situatie, aard en omvang van inkomsten, oorsprong erkenning handicap, OMNIOstatuut, forfait B en C verpleegkundige zorgen, kinesitherapie of fysiotherapie, vergoeding voor integratie van gehandicapten, voor de hulp aan ouderen, forfaitaire vergoeding voor hulp aan derde, criteria hospitalisatie, recht en categorie MAF-familie, recht MAF-individu, terugbetaling en plafond, recht op gegarandeerd inkomen, recht op bijstand van OCMW, aantal gerechtigden met hetzelfde MAFgezinshoofd;
année de naissance, sexe, code INS, CT1 – CT2 (taux de remboursement), année et mois de décès, secteur statistique, situation sociale, nature et montant des revenus, origine reconnaissance du handicap, statut OMNIO, forfaits B et C soins infirmiers, kinésithérapie E ou physiothérapie, allocation d’intégration pour personnes handicapées, allocation pour l’aide aux personnes âgées, allocation forfaitaire pour l’aide d'une tierce personne, critères hospitalisation, droit et catégorie ménage MAF, droit MAF individu, remboursement et plafond, droit au revenu garanti, droit à l’assistance du CPAS, le nombre de bénéficiaires ayant le même chef de famille MAF;