Vertaling van "Dementie bij ziekte van Huntington " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dementie bij ziekte van Huntington (G10)
Démence de la maladie de Huntington (G10+)

Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington
Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

ziekte van Huntington
Chorée de Huntington

ziekte van Huntington-achtig syndroom
syndrome pseudo-Huntington

dementie bij ziekte van Creutzfeldt-Jakob (A81.0)
Démence de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (A81.0+)

dementie bij ziekte van Pick (G31.0)
Démence de la maladie de Pick (G31.0+)

dementie bij ziekte van Alzheimer, atypisch of gemengd type (G30.8)
Démence de la maladie d'Alzheimer, forme atypique ou mixte (G30.8+)

dementie bij ziekte van Alzheimer (G30.9)
Démence de la maladie d'Alzheimer (G30.9+)

dementie bij ziekte van Alzheimer (G30.-)
Démence de la maladie d'Alzheimer (G30.-+)

dementie bij ziekte van Parkinson (G20)
Démence de la maladie de Parkinson (G20+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere vormen van dementie zijn de ziekte van Huntington, de ziekte van Parkinson, de Lewy-body-dementie en de ziekte van Pick.
Finalement il y a la maladie de Huntington, la maladie de Parkinson, la démence à corps de Lewy et la maladie de Pick.

Maar vele andere zeldzame ziekten worden pas zichtbaar bij volwassenen zoals de ziekte van Huntington, de ziekte van Charcot-Marie Tooth, de laterale sclerose, ziekte van Kapose of schildklierkanker.
Mais beaucoup d'autres maladies rares n'apparaissent qu'à l'âge adulte, comme la maladie d'Huntington, la maladie de Crohn, la maladie de Charcot-Marie Tooth, la sclérose latérale amyotrophique, la sarcome de Kaposi ou le cancer de la thyroïde.

Voor de ziekte van Huntington
Pour la maladie de Huntington

en die/dat met het Verzekeringscomité een overeenkomst heeft gesloten betreffende de organisatie en de financiering van een programma voor de tenlasteneming van patiënten die lijden aan de ziekte van Huntington in een gevorderd stadium (hierna “basisovereenkomst” genoemd).
et qui a conclu avec le Comité de l’assurance une convention relative à l’organisation et au financement d’un programme de prise en charge de patients souffrant de la maladie de Huntington en phase avancée (dénommée ci-après « convention de base »).

ICD 3337 (ziekte van Huntington) – ICD 340 of ICD 33520 (MS/ALS)
ICD 3337 (maladie de Huntington) – ICD 340 ou ICD 33520 (MS/SLA)

Aanvullende overeenkomst met «HÔPITAL» betreffende de organisatie van een externe liaisonfunctie in het kader van een programma voor de tenlasteneming van patiënten die lijden aan de ziekte van Huntington in een gevorderd stadium
Convention complémentaire avec «HOPITAL» relative à l’organisation d’une fonction de liaison externe dans le cadre d’un programme de prise en charge

multiple sclerose in een gevorderd stadium ALS in een gevorderd stadium de ziekte van Huntington in een gevorderd stadium en die voldoet aan de criteria zoals omschreven in artikel 2 van de overeenkomst zoals gesloten tussen het Verzekeringscomité en het ziekenhuis.
d’une sclérose en plaques à un stade avancé d’une SLA à un stade avancé de la maladie de Huntington à un stade avancé et qui satisfait aux critères définis à l’article 2 de la convention, conclue entre le Comité de l’assurance et l’hôpital susvisé.

KENNISGEVING VAN DE TENLASTENEMING VAN EEN RECHTHEBBENDE LIJDEND AAN MULTIPLE SCLEROSE, AMYATROFE LATERAALSCLEROSE, OF DE ZIEKTE VAN HUNTINGTON, IN EEN GEVORDERD STADIUM, BINNEN EEN VAN DE OVEREENKOMSTEN, GESLOTEN MET HET VERZEKERINGSCOMITE
NOTIFICATION DE PRISE EN CHARGE D’UN BÉNÉFICIAIRE ATTEINT D’UNE SCLÉROSE EN PLAQUES, D’UNE SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE OU DE LA MALADIE DE HUNTINGTON, À UN STADE AVANCÉ DE SA MALADIE, DANS LE CADRE D’UNE DES CONVENTIONS CONCLUES AVEC LE COMITÉ DE L’ASSURANCE

Het gaat dan niet alleen om ouderen maar ook over personen met een chronische ziekte zoals diabetes, astma, allergie, kanker, reuma, cardiovasculaire aandoeningen, depressie, dementie, etc. Om de organisatie van het zorgproces te optimaliseren, en dit
Il ne s’agit pas seulement des personnes âgées, mais aussi des patients souffrant de maladies chroniques telles que le diabète, l’asthme, les allergies, le cancer, le rhumatisme, les affections cardio-vasculaires, la dépression, la démence, etc. Dans ces cas, les itinéraires de soins

Ongeveer 80. 000 Belgen lijden aan de ziekte van Alzheimer 2 , de meest voorkomende vorm van dementie.
Environ 80. 000 Belges souffrent de la maladie d’Alzheimer.