Traduction de «De volgende nomenclatuurnummers zijn van toepassing » (Néerlandais → Français) :

De volgende nomenclatuurnummers zijn van toepassing:
Il s’agit de prestations ayant les numéros de nomenclature suivants :

De onderstaande producten van de firma Integra worden ingeschreven op de lijst van de hydrocefaluskleppen onder de volgende nomenclatuurnummers:
Les produits ci-dessous de la firme Integra sont inscrits sur la liste des valves d'hydrocéphalie sous les prestations suivantes :

Het is een specifieke technische verpleegkundige verstrekking met de volgende nomenclatuurnummers:
Il s’agit d’un acte technique spécifique auquel les numéros suivants ont été attribués dans la nomenclature :

Het zijn specifieke technische verpleegkundige verstrekkingen met de volgende nomenclatuurnummers:
Il s’agit de prestations infirmières techniques spécifiques qui portent les numéros suivants :

De torische lens “Ankoris” van de firma PhysIOL wordt ingeschreven onder de volgende nomenclatuurnummers :
La lentille torique " Ankoris" de la firme PhysIOL est inscrite sur la liste sous les numéros de nomenclature suivants:

De torische lens “Acriva Toric BB T UDM 611” van de firma VH Ophthalmics wordt ingeschreven onder de volgende nomenclatuurnummers:
La lentille torique " Acriva Toric BB T UDM 611" de la firme VH Ophthalmics est inscrite sur la liste sous les numéros de nomenclature suivants:

De onderstaande producten van de firma Sophysa worden ingeschreven op de lijst onder de volgende nomenclatuurnummers :
Les produits suivants de la firme Sophysa sont inscrits sur la liste sous les prestations suivants:

Het dossier van de donor, dat bijgehouden wordt op de weefselbank, bevat minstens de volgende gegevens, die van toepassing zijn voor het type weefsel (de punten aangeduid in het vet zijn van toepassing voor alle weefsels) :
Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus):

De volgende aanbevelingen zijn van toepassing op de zorgverlening (in en buiten de verzorgingsinstellingen) in de klassieke betekenis van het woord maar ook in de apotheek bij de bereiding en manipulatie van geneesmiddelen, bij de manipulatie van materiaal op de sterilisatieafdeling, bij de werkzaamheden in de melkkeuken of het laboratorium.
Les recommandations suivantes s’appliquent aux soins au sens classique du terme (réalisés au sein ou dehors d’une institution de soins) mais également lors de préparations en pharmacie (préparation et manipulation des médicaments, …), les manipulations du matériel en stérilisation, le travail en biberonnerie, les activités de laboratoire.

De volgende aanbevelingen zijn van toepassing op de zorgverlening in de klassieke betekenis van het woord maar ook op handelingen in de farmacie (bereiding en manipulatie van geneesmiddelen, …), manipulaties van materiaal in de sterilisatieafdeling, werkzaamheden in de melkkeuken en handalcohol laboratoriumwerkzaamheden.
Les recommandations suivantes s’appliquent aux soins au sens classique du terme mais également lors de préparations en pharmacie (préparation et manipulation des médicaments, …), aux manipulations du matériel en stérilisation, au travail en biberonnerie et aux activités de laboratoire.