Traduction de «De plasmaeiwitbinding is laag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

pils met laag alcoholpercentage
lager à faible teneur en alcool

sojameel met laag vetgehalte
farine de soja allégée

yoghurt met laag vetgehalte
yaourt à faible teneur en calories

laag oesofagusweb
membrane acquise du tiers inférieur de l'œsophage

koekje met laag vetgehalte
biscuit allégé

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

ferritinespiegel laag
hypoferritinémie

laag geboortegewicht
nourrisson à petit poids de naissance

Laag pathogeen vogelgriepvirus
virus influenza aviaire, faiblement pathogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plasmaeiwitbinding is laag (11-12%).
La liaison aux protéines plasmatiques est faible (11-12 %).

De waarschijnlijkheid van metabole geneesmiddelinteracties van lamivudine met andere geneesmiddelen is laag door het beperkte metabolisme in de lever (5-10%) en de geringe plasmaeiwitbinding.
La lamivudine est essentiellement éliminée par excrétion rénale sous forme inchangée. La possibilité d’interactions métaboliques entre la lamivudine et d’autres médicaments est faible en raison d’un métabolisme hépatique limité (5-10 %) et d’une faible liaison aux protéines plasmatiques.

Distributie De plasmaeiwitbinding van vildagliptine is laag (9,3%) en vildagliptine wordt gelijkelijk verdeeld over het plasma en de rode bloedcellen.
Distribution La vildagliptine est faiblement liée aux protéines plasmatiques (9,3%) et la vildagliptine se distribue de façon égale entre le plasma et les érythrocytes.

De in-vitro-plasmaeiwitbinding in humaan plasma van fluticasonfuroaat en vilanterol was hoog, gemiddeld respectievelijk > 99,6% en 93,9%.
In vitro, la liaison du furoate de fluticasone et du vilanterol aux protéines plasmatiques humaines est élevée, en moyenne > 99,6% et 93,9%, respectivement.

De plasmaeiwitbinding wordt niet in relevante mate veranderd bij patiënten met nierinsufficiëntie of leverinsufficiëntie.
La liaison aux protéines plasmatiques n'est pas modifiée de façon significative chez les patients atteints d'insuffisance rénale ou hépatique.

De plasmaeiwitbinding bedraagt ongeveer 74% bij zowel gezonde personen als bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen.
La liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 74 % chez les sujets sains et chez les patients présentant une insuffisance hépatique modérée.

Hemodialyse vermindert de plasmaconcentratie van naproxen niet gezien de hoge plasmaeiwitbinding.
L’hémodialyse ne diminue pas la concentration plasmatique du naproxène en raison du degré élevé de sa liaison aux protéines.

De plasmaeiwitbinding werd als verwaarloosbaar beschouwd.
Le taux de liaison aux protéines plasmatiques était considéré comme étant négligeable.

De plasmaeiwitbinding is ongeveer 96%, met verwaarloosbare binding aan cellulaire bloedcomponenten.
La liaison aux protéines plasmatiques atteint environ 96 %, avec une liaison négligeable aux cellules sanguines.

Bisoprolol is maar matig lipofiel en vertoont dan ook een gemiddeld distributievolume bij lage plasmaeiwitbinding.
Etant une substance modérément lipophile, le bisoprolol présente un volume de distribution moyen en cas de faible liaison aux protéines plasmatiques.