Vertaling van "De meeste ouders denken dat de zon goed is voor de " (Nederlands → Frans) :

De meeste ouders denken dat de zon goed is voor de
Beaucoup de parents pensent que le soleil est bon pour la

Van dat laatste denken de meeste artsen dat het een invloed heeft, maar ze hebben zeer uiteenlopende opvattingen over de richting van deze invloed: sommige jonge artsen denken dat hun oudere collega's eerder pro zijn, anderen denken het tegenovergestelde, en we zien precies hetzelfde patroon in de perceptie van oudere artsen over jongere artsen.
En ce qui concerne ce dernier facteur, ils sont très partagés sur le sens de cette influence : certains jeunes médecins estiment que leurs collègues plus âgés sont plutôt en faveur de l’active surveillance, d’autres pensent le contraire, la même dichotomie s’observant également dans la perception par les plus âgés de leurs collègues plus jeunes.

“De meeste kinderen en ouders verdragen koorts zeer goed”
“La plupart des enfants et des adultes supportent bien la fièvre”