Vertaling van "De juiste maatlepel pakken " (Nederlands → Frans) :

de juiste maatlepel pakken:
utilisez la cuillère-mesure qui convient :

6-9 jaar (20-30 kg) 1 x 200 mg/5 ml (het juiste uiteinde van de maatlepel eenmaal gebruiken) 9-12 jaar (30-40 kg) 1 x 300 mg/7,5 ml (de maatlepel tweemaal gebruiken (5 ml & 2,5 ml)
Âge de l’enfant (poids) Dose et mode d’administration 6 à 9 ans (20 à 30 kg) 1 x 200 mg/5 ml (utilisez une fois l’extrémité correcte de la cuillèremesure) 9 à 12 ans (30 à 40 kg) 1 x 300 mg/7,5 ml (utilisez deux fois la cuillèremesure (5 ml & 2,5 ml))

Gebruik de maatlepel in de verpakking om de juiste dosis toe te dienen.
Utilisez la cuillère mesure jointe dans l’emballage pour administrer la dose correcte.

Gebruik de maatlepel in de verpakking om de juiste dosering toe te dienen.
Utilisez la cuillère mesure dans l’emballage pour administrer la dose correcte.

Om dit aan te pakken zou er werk moeten gemaakt worden van regionale netwerken, die ervoor zorgen dat op het juiste moment en volgens de behoeften van de patiënt alle nodige zorg wordt samengebracht.
Pour remédier à ce problème, la création de réseaux régionaux permettrait à chaque patient de disposer au moment opportun de tous les soins correspondant à ses besoins.