Traduction de «De importeur of diens vertegenwoordiger moet » (Néerlandais → Français) :

De importeur of diens vertegenwoordiger moet:
L’importateur ou son représentant doit :

Hij moet de patiënt of diens vertegenwoordigers uitleg verstrekken over het bedrag van het honorarium voor zijn prestaties en over de terugbetalingsmogelijkheden.
Il est tenu d’informer le patient ou ses représentants au sujet des honoraires relatifs à ses prestations et des possibilités de remboursement.

Als goederen in derde landen zijn geproduceerd en de fabrikant geen vertegenwoordiging heeft in de EER, moet de importeur zorgen dat het product dat hij op de markt brengt, voldoet aan de eisen die van toepassing zijn en geen risico vormt voor het Europese publiek.
Lorsque des biens sont fabriqués dans un pays tiers et que le fabricant ne fait pas partie de l’EEE, les importateurs doivent vérifier que les produits qu’ils mettent sur le marché sont conformes à la législation applicable et ne présentent aucun risque pour les citoyens européens.

Als goederen in derde landen worden geproduceerd en de fabrikant geen vertegenwoordiger in de EER heeft, moet de importeur controleren of de producten die hij op de markt brengt, voldoen aan de relevante eisen en geen risico vormen voor de Europese gebruiker.
Lorsque des biens sont fabriqués dans un pays tiers et que le fabricant n’est pas représenté au sein de l’EEE, les importateurs doivent vérifier que les produits qu’ils mettent sur le marché sont conformes à la législation applicable et ne présentent aucun risque pour les citoyens européens.