Vertaling van "De bevindingen op deze conferentie maakten een " (Nederlands → Frans) :

De bevindingen op deze conferentie maakten een
formulées lors de cette conférence ont rendu

Tijdens de conferentie maakten de drie beneluxlanden de balans op van alle activiteiten die in het kader van de campagne werden opgezet.
Ce colloque était l’occasion pour les trois pays du Benelux de faire le bilan des activités déployées dans le cadre de la campagne.

Tijdens de conferentie worden de bevindingen van de studie toegelicht.
Les résultats de cette étude seront présentés durant la conférence; cette présentation sera suivie d’une discussion interactive avec un panel d’experts.

De aanleiding voor de aanpassing van de KCE-richtlijnen voor de behandeling van borstkanker (KCE-rapport 143, 2010) waren de bevindingen die voorgesteld werden op de 12 internationale conferentie over borstkanker dit voorjaar in Zwitserland.
L’initiative d’adapter les recommandations du KCE (rapport KCE 143, 2010) fait suite aux décisions prises lors de la 12ème Conférence internationale de Saint-Gall sur la prise en charge du cancer du sein, qui s’est tenue en Suisse en 2011.