Vertaling van "De anamnese betreft minimum de volgende punten " (Nederlands → Frans) :

De anamnese betreft minimum de volgende punten:
L'anamnèse couvrira au moins les points suivants:

De anamnese bevat best volgende punten:
L’anamnèse comprend les éléments suivants :

De 10 huisartsen die tijdens maart 2006 meer dan 70 voorschriften voor chinolones opstelden, verschillen op significante wijze van de 200 ad random geselecteerde huisartsen (met 10 tot 69 voorschriften) voor wat betreft volgende punten:
Les dix médecins généralistes avec plus de 70 prescriptions de quinolones en mars 2006, se distinguent de manière significative des 200 médecins (ayant prescrit entre 10 et 69 quinolones en mars 2006) sélectionnés au hasard par les points suivants :

Volgende personen komen in aanmerking voor een dagelijks toilet (verricht door een verpleegkundige): personen die in aanmerking komen voor een forfait A, B of C; incontinentiepatiënten (+ minimum 2 punten Katz-score voor wassen en kleden); patiënten met dementiesyndroom (+ minimum 2 punten Katz-score voor wassen en kleden); patiënten die 4 punten scoren op de Katz-schaal voor wassen en kleden
Les personnes suivantes peuvent être prise en considération pour la toilette journalière (fait par un infirmier): personnes qui sont prises en considération pour un forfait A, B ou C; les patients ayant des problèmes d’incontinence (+ minimum 2 points score Katz pour se laver et s’habiller); patients qui ont un syndrome de démence (+ minimum 2 points score Katz pour se laver et s’habiller); patients qui ont un score de 4 points sur l’échelle Katz pour se laver et s’habiller

Minimum 20 medische dossiers voor minstens 2 van volgende ingrepen dienen geëvalueerd te worden voor wat betreft de chirurgische antibioticaprofylaxe: plaatsing heupprothese, coronaire bypassoperatie (CABG), electieve colorectale ingreep.
Au moins 20 dossiers médicaux pour au moins 2 des interventions chirurgicales suivantes doivent être évaluées en ce qui concerne l'antibioprophylaxie: prothèse de hanche, pontage coronarien (coronary artery bypass graft, CABG), interventions colorectales (cancer).