Traduction de «Darmperforatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

darmperforatie (niet-traumatisch)
Perforation de l'intestin (non traumatique)

darmperforatie
perforation de l'intestin

perinatale darmperforatie
Perforation intestinale périnatale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maag-darmperforatie en fistelvorming (zie rubriek 4.4) In een gecontroleerd klinisch onderzoek met axitinib voor de behandeling van patiënten met RCC werd maag-darmperforatie gerapporteerd bij één patiënt (0,3%, incidentie gerelateerd aan alle oorzaken) die axitinib kreeg.
Perforations gastro-intestinales et formation de fistules (voir rubrique 4.4) Dans une étude clinique contrôlée évaluant axitinib chez des patients atteints de RCC, un cas de perforation gastro-intestinale a été rapporté avec axitinib (0,3%, incidence toutes causalités confondues) .

- een darmperforatie of risiko op darmperforatie
- une perforation digestive ou un risque de perforation digestive

Maagdarmperforatie en fistelvorming In klinische onderzoeken met axitinib zijn voorvallen van maag-darmperforatie en fistels gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
Perforations gastro-intestinales et formation de fistules Des cas de perforations intestinales et de fistules ont été rapportés dans les études cliniques évaluant axitinib (voir rubrique 4.8).

Wonden van oude traumata (meer dan 4 uur) met retentie van necrotisch weefsel, alsook die welke geassocieerd zijn met een bestaande klinische infectie of een darmperforatie.
Plaies de traumatismes anciens (plus de 4 heures) avec rétention de tissus nécrosés et celles associées à une infection clinique existante ou à une perforation des intestins.

● darmobstructie, darmperforatie of gastro-intestinale bloeding
● occlusion, perforation ou hémorragie gastro-intestinale

Deze symptomen kunnen veroorzaakt worden door een darmperforatie.
Ces symptômes peuvent être dus à une perforation de votre intestin.

De meest ernstige bijwerkingen die met Torisel in klinische studies werden waargenomen zijn: overgevoeligheids-/infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame fatale reacties), hyperglykemie/glucose-intolerantie, infecties, interstitiële longziekte (pneumonitis), hyperlipidemie, intracraniale bloeding, nierfalen, darmperforatie, complicaties bij de wondgenezing, trombocytopenie, neutropenie (waaronder febriele neutropenie), longembolie.
Les réactions les plus graves observées avec Torisel dans les essais cliniques sont : réactions d’hypersensibilité/réactions liées à la perfusion (notamment des réactions mettant en jeu le pronostic vital et de rares réactions fatales), hyperglycémie/intolérance au glucose, infections, pneumopathie interstitielle, hyperlipidémie, hémorragie intracrânienne, insuffisance rénale, perforation intestinale, complications de la cicatrisation des plaies, thrombocytopénie, neutropénie (notamment neutropénie fébrile), embolie pulmonaire.

Fatale gebeurtenissen die als mogelijk gerelateerd aan het gebruik van pazopanib werden beschouwd, waren onder meer gastro-intestinale bloedingen, longbloeding/hemoptysis, abnormale leverfunctie, darmperforatie en ischemische beroerte.
Les événements d’issue fatale considérés comme possiblement liés au pazopanib, incluaient : hémorragie gastro-intestinale, hémorragie pulmonaire / hémoptysie, fonction hépatique anormale, perforation intestinale et accident vasculaire cérébral ischémique.

Vernietiging van de tumor met als gevolg darmperforatie.
Destruction tumorale entraînant un trou dans l’intestin.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel De ernstigste bijwerkingen geassocieerd met sunitinib zijn nierfalen, hartfalen, longembolie, darmperforatie en bloedingen (o.a. respiratoire, gastro-intestinale, tumorbloedingen).
Les effets indésirables les plus graves associés au sunitinib sont l’insuffisance rénale, l’insuffisance cardiaque, l’embolie pulmonaire, la perforation intestinale et les hémorragies (par exemple, hémorragie respiratoire, gastrointestinale et tumorale).