Traduction de «Dadel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dadel
datte

gedroogde dadel
datte séchée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dadel-tofu ijs | Stichting tegen Kanker
Glace aux dattes et au tofu | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Dadel-tofu ijs
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Glace aux dattes et au tofu

320 gontpitte dadels 600 ml gesuikerd appelsap 1 theelepel kaneelpoeder 300 g koude tofu 160 ml gesuikerde sojamelk
320 g de dattes dénoyautées 600 ml de jus de pomme sucré 1 cuiller à thé de cannelle en poudre 300 g de tofu froid 160 ml de lait de soja sucré

Doe de hele dadels en 2/3 van het appelsap in een steelpan en laat 2 uur weken.
Mettez les dattes entières et 2/3 du jus de pomme dans un poêlon et laissez macérer 2 heures.

Roer de helft van de stukjes dadel erdoor en zet het ijs 2 tot 3 uur in de vriezer.
Mélangez la moitié des morceaux de dattes à la glace et mettez la glace 2 à 3 heures au congélateur.

Pureer de dadels met een staafmixer.
Réduisez les dattes en purée à l'aide d'un mixer.

Volgende producten kunnen een verstopping van de stoma veroorzaken: vezelig fruit (mango, citrusfruit, verse ananas), vezelige groente (selder, asperges), champignons, maïs, taai en draderig vlees, noten, pinda's, popcorn, gedroogde vruchten (dadels, vijgen, pruimen).
Les produits suivants peuvent provoquer une obstruction de la stomie : les fruits riches en fibres (mangue, agrumes, ananas frais), les légumes riches en fibres (céleri, asperges), les champignons, le maïs, la viande coriace et filandreuse, les noix, les cacahuètes, le pop-corn, les fruits secs (dattes, figues, pruneaux).

Een kleine portie gedroogde vruchten (dadels, gedroogde druiven, gedroogde abrikozen, .).
Une petite portion de fruits secs (dattes, raisins secs, abricots secs, etc).