Vertaling van "Cytostaticum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt
cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het cytostaticum 5-fluorouracil mag slechts worden gebruikt onder strenge controle van een specialist met ervaring op oncologisch gebied.
Le cytostatique 5-fluorouracil ne peut être utilisé que sous contrôle strict d'un spécialiste ayant une expérience dans le domaine oncologique.

- Fenytoïne, fosfenytoïne: risico op exacerbatie van convulsies doordat het cytostaticum de absorptie van fenytoïne in het spijsverteringskanaal verlaagt, of risico op toename van de toxiciteit of verlies van werkzaamheid van het cytostaticum doordat fenytoïne het levermetabolisme ervan verhoogt.
- Phénytoïne, fosphénytoïne : Risque d’aggravation des convulsions dû à la diminution de l’absorption digestive de la phénytoïne par le médicament cytotoxique ou risque d’aggravation de la toxicité ou de perte d’efficacité du médicament cytotoxique, dues à l’augmentation du métabolisme hépatique par la phénytoïne.

1. Volwassenen : Alkeran is een cytostaticum van de groep van alkylerende stoffen en zal alleen gebruikt worden door artsen met ervaring in de behandeling van kwaadaardige aandoeningen.
1. Adultes : Alkeran est un cytostatique appartenant au groupe des substances alkylantes et ne sera employé que par des médecins expérimentés dans le traitement d'affections malignes.

Zoals in de vorige jaren blijven de selectieve immunosuppressiva op de eerste plaats staan wat betreft het brutobedrag. Een opmerkelijke stijger (van 43 tot 6) is het cytostaticum imatinib, dat gebruikt wordt bij chronische myeloïde leukemie en gastro-intestinale stromatumoren.
Une progression remarquable (de la place 43 à la place 6) est celle du cytostatique Imatinib, qui est utilisé dans le traitement de la leucémie myéloïde chronique et de tumeurs stromales gastro-intestinales.

soort cytostatica – een cytostaticum, meervoud cytostatica, is een medicijn dat gebruikt wordt bij de behandeling van kanker; het beoogt de deling van cellen te stoppen (cytos = cel; stasis = stilstand)
le type de cytostatique. Un cytostatique est un médicament utilisé pour le traitement du cancer ; son but est d'arrêter la division des cellules (cytos = cellule ; statis = arrêt) ;

Alkeran is een krachtig cytostaticum en mag alleen gebruikt worden onder toezicht van artsen met ervaring in de toediening van deze middelen.
Alkeran est un cytostatique puissant qui ne peut être utilisé que sous surveillance de médecins expérimentés dans l'administration de tels produits.

Endoxan is een cytostaticum dat behoort tot de groep van alkylerende middelen.
Endoxan est un cytostatique du groupe des agents alkylants.

Methotrexaat is een cytostaticum en wordt gewoonlijk gebruikt om tumorcellen te doden. Methotrexate Sandoz wordt gebruikt om bepaalde soorten kanker te behandelen zoals acute lymfatische leukemie (ziekte van het bloed of het beenmerg met een verhoogd aantal witte bloedcellen), borstkanker en botkanker.
Le méthotrexate est un médicament dit " cytotoxique" qui est le plus souvent utilisé pour tuer les cellules dans les tumeurs. v est utilisé pour traiter certains types de cancers tels que la leucémie lymphatique aiguë (une maladie du sang ou de la moelle osseuse caractérisée par une augmentation du nombre de globules blancs), le cancer du sein et le cancer des os.

Farmacotherapeutische groep: cytostaticum (anti-metaboliet), ATC code: L01BC06
Classe pharmacothérapeutique : cytostatique (antimétabolite), Code ATC : L01BC06