Traduction de «Cystische fibrose van long » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cystische fibrose van long
maladie fibrokystique du poumon

cystische fibrose met gecombineerde manifestaties
Fibrose kystique avec manifestations associées

cystische fibrose met overige gespecificeerde verschijnselen
Fibrose kystique avec autres manifestations

meconiumileus bij cystische fibrose (E84.1)
Iléus méconial (E84.1+)

cystische fibrose met darmverschijnselen
Fibrose kystique avec manifestations intestinales

distaal-intestinaal obstructiesyndroom | meconiumileus door cystische fibrose (P75)
Ileus méconial+ (P75*)

cystische fibrose, gastritis, megaloblastische anemie
syndrome de Lubani-Al Saleh-Teebi

cystische fibrose
Fibrose kystique

cystische fibrose met longverschijnselen
Fibrose kystique avec manifestations pulmonaires

cystisch hamartoom van long en nier
hamartomatose kystique du poumon et du rein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende bereidingen worden enkel vergoed indien ze gebruikt worden bij de behandeling van cystische fibrose (mucoviscidose),
Les préparations suivantes ne sont remboursables que si elles sont utilisées pour traiter la mucoviscidose.

In het geval van cystische fibrose produceren de longen van de patiënt te veel dik slijm waardoor
Chez les patients atteints de mucoviscidose, les poumons produisent une trop grande quantité de

cystische fibrose, omdat veel van deze patiënten tegen de tijd dat zij volwassen zijn resistent zijn
atteints de mucoviscidose, car un grand nombre de ces patients ont déjà développé une résistance aux

Cayston is geïndiceerd voor de suppressieve behandeling van chronische longinfecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa bij patiënten in de leeftijd van 6 jaar en ouder met cystische fibrose (CF).
Cayston est indiqué dans le traitement des infections pulmonaires chroniques dues à Pseudomonas aeruginosa chez les patients atteints de mucoviscidose âgés de 6 ans et plus.

Aangezien het aantal patiënten met bacteriële longinfecties bij cystische fibrose klein is, wordt de
Étant donné le faible nombre de patients touchés par une infection pulmonaire bactérienne parmi les

door de bacterie P. aeruginosa bij volwassenen en kinderen (zes jaar en ouder) met cystische fibrose.
aeruginosa chez les adultes et les enfants âgés de six ans ou plus, atteints de mucoviscidose.

Deze kinderen kunnen lange periodes van intensieve behandeling nodig hebben om hun leven te verlengen en hen te laten deelnemen aan activiteiten die normaal zijn voor kinderen van hun leeftijd (Voorbeelden: cystische fibrose, spierdystrofie ).
Ces enfants peuvent avoir besoin de longues périodes de traitements intensifs destinés à prolonger leur vie et à leur permettre de participer à des activités normales pour des enfants de leur âge (Exemples : fibrose kystique, dystrophie musculaire..).

Lipoxines verstoren de activiteit van neutrofielen (bijvoorbeeld bij astma, colitis en cystische fibrose).
Les lipoxines perturbent l’activité des neutrophiles (par exemple dans le cas de l’asthme, la colite et la fibrose cystique).

aeruginosa bij cystische fibrose, en het andere voor idiopathische longfibrose.
atteint de fibrose cystique, et l'autre pour la fibrose pulmonaire idiopathique.

Andere symptomen van Q-koorts werden beschreven: osteomyelitis, chronische hepatitis bij alcoholici, pseudo-, long –, of milttumor, interstitiële pulmonaire fibrose, besmetting van een ventriculaire-peritoneale drain, chronisch vermoeidheidssyndroom.
D’autres manifestations de la fièvre Q chronique ont été décrites: ostéomyélite, hépatite chronique chez des alcooliques, pseudo-tumeur splénique ou pulmonaire, fibrose pulmonaire interstitielle, infection de drain ventriculo-péritonéal, syndrome de fatigue chronique.