Traduction de «Cyste van Graafse follikel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyste van Graafse follikel | hemorragische follikelcyste (van ovarium)
Kyste (de):folliculaire hémorragique (de l'ovaire) | follicule de De Graaf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmacotherapeutische categorie: geslachtshormonen en modulatoren van het genitale stelsel, gonadotropinen, ATC-code: G03GA05 Het belangrijkste effect van parenterale toediening van FSH bij vrouwen is de ontwikkeling van rijpe Graafse follikels.
Classe pharmacothérapeutique : hormones sexuelles et modulateurs de la fonction génitale, gonadotrophines, code ATC : G03GA05.

Het doel van de behandeling met GONAL-f, in combinatie met lutropine-alfa, is het ontwikkelen van één rijpe Graafse follikel waaruit de onbevruchte eicel wordt vrijgemaakt na toediening van humaan chorion gonadotropine (hCG) bij vrouwen met een LH- en FSH-deficiëntie (hypogonadotroop hypogonadisme).
Chez les femmes présentant un déficit en LH et en FSH (hypogonadisme hypogonadotrophique), l’objectif du traitement par GONAL-f en association avec la lutropine alfa est de développer un seul follicule de de Graaf mature, à partir duquel l’ovule sera libéré après administration de choriogonadotropine humaine (hCG).

Het doel van de behandeling met Menopur Ferring is om een enkele Graafse follikel te ontwikkelen, waaruit de oöcyt zal worden vrijgemaakt na de toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG).
Le but du traitement par Menopur Ferring est de développer un seul follicule de Graaf, d’où l’oocyte sera libéré après administration de choriogonadotrophine humaine (hCG).

Bij vrouwen met anovulatie is het doel van behandeling met GONAL-f de ontwikkeling van één enkele rijpe Graafse follikel, waaruit na toediening van hCG een eicel vrijkomt.
Chez les femmes, l’effet le plus important résultant d’une administration parentérale de FSH est le développement de follicules de de Graaf matures. Chez les patientes anovulatoires, l’objectif du traitement par GONAL-f est de développer un seul follicule de de Graaf mature à partir duquel l’ovocyte sera libéré après l’administration d’hCG.

Het doel van de combinatietherapie met Luveris in combinatie met FSH is bij vrouwen met een tekort aan LH en FSH één enkele rijpe Graafse follikel te ontwikkelen, waaruit de oöcyt zal worden vrijgemaakt na toediening van humaan chorion gonadotropine (hCG).
Chez les femmes présentant un déficit en LH et en FSH, l’objectif du traitement par Luveris en association avec la FSH est de développer un seul follicule de de Graaf mature, à partir duquel l’ovule sera libéré après administration de choriogonadotropine humaine (hCG).

De onrijpe eicel sterft af, maar de follikel kan zich vullen met vocht en zo ontstaan er cystes.
L'ovule non mature disparaît, mais le follicule peut se remplir de liquide, d'où l'apparition de kystes.

Vrouwen die hieraan lijden, hebben licht uitgezette eierstokken met kleine cystes (holtes die met vocht zijn gevuld en eigenlijk follikels zijn die zich niet ontwikkelen).
Les femmes qui en souffrent ont des ovaires légèrement congestionnés comportant de petits kystes (cavités remplies de liquide qui sont en fait des follicules qui ne se développent pas).

Dit betekent dat uw follikels zich te veel ontwikkelen en grote cystes worden.
Cela se produit lorsque vos follicules se développent de manière excessive et se transforment en gros kystes.