Vertaling van "Contusie van bekken en onderste deel van rug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contusie van bekken en onderste deel van rug
Contusion des lombes et du bassin

crush-letsel en traumatische amputatie van deel van buik, bekken en onderste deel van rug
Ecrasement et amputation traumatique d'une partie de l'abdomen, des lombes et du bassin

oppervlakkig letsel van buik, bekken en onderste deel van rug, deel niet-gespecificeerd
Lésion traumatique superficielle de l'abdomen, des lombes et du bassin, partie non précisée

overige gespecificeerde oppervlakkige-letsels van buik, bekken en onderste deel van rug
Autres lésions traumatiques superficielles de l'abdomen, des lombes et du bassin

multipele oppervlakkige-letsels van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésions traumatiques superficielles multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin

oppervlakkig letsel van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésion traumatique superficielle de l'abdomen, des lombes et du bassin

open wond van buik, bekken en onderste deel van rug
Plaie ouverte de l'abdomen, des lombes et du bassin

open wond van bekken en onderste deel van rug
Plaie ouverte des lombes et du bassin

letsel van zenuwen en lumbale ruggenmerg ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug
Lésion traumatique des nerfs et de la moelle épinière lombaire au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin

multipele open wonden van buik, bekken en onderste deel van rug
Plaies ouvertes multiples de l'abdomen, des lombes et du bassin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soms (bij 1 tot 10 op de 1.000 patiënten): Duizeligheid, neerslachtigheid, ontsteking van de iris (het gekleurde deel van het oog), gezichtsstoornissen, waaronder brekingsafwijkingen (in sommige gevallen als gevolg van staken van een behandeling van overmatige pupilvernauwing), trage hartslag, flauwvallen, ademhalingsmoeilijkheden (dyspneu), indigestie en nierstenen (vaak herkenbaar door een plotselinge ernstig pijnlijke kramp in de onderste deel en/of zijkant van de rug, lenden of buik)
Peu fréquent (apparaissant chez 1 à 10 patients sur 1000): Etourdissement, dépression, inflammation de l'iris, troubles de la vision incluant des modifications de la réfraction (dans certains cas dû à l'interruption d'un traitement par collyre myotique), rythme cardiaque lent, évanouissement, difficultés à respirer (dyspnée), indigestion, calculs rénaux (souvent marqués par l'apparition soudaine d'une douleur insoutenable, de crampes dans le bas du dos et/ou au niveau des flancs, de l'aine, ou de l'abdomen).

Die organen bevinden zich in het onderste deel van de buikholte (het kleine bekken).
Ils se situent dans la partie inférieure de la cavité abdominale (le petit bassin).

Het product dient subcutaan in de losse huid van de rug tussen het onderste deel van de hals en het lumbale gebied te worden geïmplanteerd.
Le produit doit être implanté par voie sous-cutanée dans la peau lâche du dos entre la partie inférieure du cou et la région lombaire.

Wegens een globale diagnostiek en benadering van de voet en onderste lidmaat zijn ook problemen van knie, heup, bekken en zelfs rug gebaat bij een podologische evaluatie.
Gràce à un diagnostic global et une approche du pied et du membre inférieur en tenant compte des problèmes de genoux, hanche, bassin et même de dos telle est la tâche du podologue.