Vertaling van "Controle van zwangerschap met abortus in anamnese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met abortus in anamnese
Surveillance d'une grossesse avec antécédent d'avortement

controle van zwangerschap met onvruchtbaarheid in anamnese
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de stérilité

controle van zwangerschap met in-anamnese-onvoldoende prenatale-zorg
Surveillance d'une grossesse avec antécédent de soins prénatals insuffisants

controle van zwangerschap met anderszins-belaste verloskundige-anamnese en voortplantingsanamnese
Surveillance d'une grossesse avec d'autres antécédents obstétricaux pathologiques et difficultés à procréer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medisch onderzoek / controle Vooraleer Microgynon 20 te starten of te hervatten, moet een volledige medische anamnese (inclusief familie-anamnese) worden afgenomen en moet zwangerschap worden uitgesloten.
L'instauration ou la reprise de Microgynon 20 doit être précédée d’un recueil complet des antécédents médicaux (y compris des antécédents familiaux) et de l’exclusion de grossesse.

Medisch onderzoek en controle Voordat met Marvelon wordt begonnen of wanneer het gebruik ervan wordt hervat, moet een volledige medische anamnese (inclusief een familie-anamnese) worden afgenomen en moet zwangerschap worden uitgesloten.
Examen et consultation médicale Avant de commencer ou de recommencer à prendre Marvelon, on doit établir une anamnèse médicale complète doit être effectuée (y compris une anamnèse familiale) et une grossesse doit être exclue.

Medisch onderzoek en controle Voordat met Gracial wordt begonnen of wanneer het gebruik wordt hervat, moet een volledige medische anamnese (inclusief een familie-anamnese) worden afgenomen en moet zwangerschap worden uitgesloten.
Examen et consultation médicale Avant de commencer ou de recommencer à prendre Gracial, une anamnèse médicale complète doit être effectuée (y compris une anamnèse familiale) et une grossesse doit être exclue.

Medisch onderzoek en controle Voordat met Mercilon wordt begonnen of wanneer het gebruik wordt hervat, moet een volledige medische anamnese (inclusief een familie-anamnese) worden afgenomen en moet zwangerschap worden uitgesloten.
Examen et consultation médicale Avant de commencer ou de recommencer à prendre Mercilon, on doit établir une anamnèse médicale complète (y compris une anamnèse familiale) et, exclure une grossesse.

Medisch onderzoek/controle Voordat met Implanon NXT wordt begonnen en ook wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige medische anamnese (inclusief familieanamnese) worden afgenomen en moet een zwangerschap worden uitgesloten.
Avant l’insertion ou la réinsertion d’Implanon NXT, un interrogatoire médical complet (incluant les antécédents médicaux familiaux) doit être fait et une grossesse doit être exclue.