Traduction de «Controle op het gebruik van de Katz-schaal Kappa » (Néerlandais → Français) :

Controle op het gebruik van de Katz-schaal Kappa
Les patients Cc ne sont pas repris dans les contrôles de l’échelle de Katz.

ROB-RVT – Controle op het gebruik van de Katz-schaal (KAPPA) – Resultaten – Gegevens 2005-2007 .
MRPA-MRS – Contrôle de l’usage de l’échelle de Katz (KAPPA) – Résultats – Données 2005-2007.

ROB-RVT – Controle op gebruik Katz-schaal (KAPPA) – Resultaten – Gegevens 2005 – 2007.
MRPA-MRS – Contrôle de l’usage de l’échelle de Katz (KAPPA) – Résultats – Données 2005-2007.

Teneinde na te gaan of in de rustoorden correct wordt omgegaan met de Katz-schaal, wordt door het RIZIV een lokaal college (afgevaardigden van de grote mutualiteiten) ter plaatse gestuurd, dat aan de hand van een concordantietest (KAPPA) een controle uitvoert.
Afin de vérifier l’application correcte de l’échelle de Katz dans les maisons de repos, l’INAMI envoie sur place un collège local (représentants des grandes mutualités) chargé d’effectuer un contrôle sur la base d’un test de concordance (KAPPA).

Controlemechanisme op het gebruik van de Katz-schaal in ROB en RVT (systeem " Kappa" )
Mécanisme de contrôle sur l'utilisation de l'échelle de Katz dans les MRPA et MRS (système " Kappa" )

Het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot uitvoering van dat artikel 37quater van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 voorzag in een controle- en sanctiemechanisme voor de ROB’s en RVT’s die de evaluatieschaal (de zogenoemde « Katz-schaal ») op significante wijze verkeerd toepasten.
L’arrêté royal du 4 avril 2003, portant exécution de cet article 37quater de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, prévoyait un nouveau mécanisme de contrôle et de sanctions pour les MRPA et les MRS qui appliqueraient l'échelle d'évaluation (dite « échelle de Katz ») à mauvais escient de manière significative.

Wijziging van de richtlijnen voor het gebruik van de Katz-schaal.
Modification des directives relatives à l’utilisation de l’échelle de Katz.

- beschrijvende statistieken opstellen (centrale waarden, spreidingsmaten) m.b.t. het individuele dagelijkse gebruik van farmaceutische specialiteiten bij verschillende klassen van verzekerden die in RVT/ROB verblijven (inzake leeftijd, geslacht, soort instelling en score op de schaal van Katz);
- produire des statistiques descriptives (valeurs centrales, mesures de dispersion) relatives à la consommation quotidienne individuelle de spécialités pharmaceutiques au sein des différentes classes d’assurés résidants en MRS/MRPA (en termes d’âge, de sexe, de type d’institution et de degré dans l’échelle de Katz);