Vertaling van "Contact met scherp glas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met scherp glas
Contact avec du verre tranchant

contact met scherp voorwerp - opzet niet bepaald
Contact avec objet tranchant, intention non déterminée

contact met scherpe bladeren
contact avec des feuilles tranchantes

contact met doorns, stekels en scherpe bladeren van planten
Contact avec des épines de plantes et des feuilles acérées

contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant
contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In ernstige gevallen kunnen andere effecten optreden, zoals overgevoeligheid voor licht, geluid en fysiek contact, abnormaal scherp gehoor en pijnlijke gevoeligheid voor geluiden, hallucinaties, gevoelloosheid en tintelingen in de ledematen, derealisatie (het gevoel dat de wereld onwerkelijk is), depersonalisatie (het gevoel dat uw geest loskomt van uw lichaam) of epileptische aanvallen (hevige stuipaanvallen of beven).
Dans les cas sévères, d’autres effets peuvent apparaître, tels que : hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, ouïe anormalement développée et sensibilité douloureuse au bruit, hallucinations, engourdissement et picotements dans les extrémités, déréalisation (sentiment que le monde autour de vous est irréel), dépersonnalisation (sentiment que votre esprit se sépare de votre corps) ou crises d’épilepsie (crises ou tremblements violents).

Ook de mechanische druk op de ledematen kan leiden tot letsels, bijvoorbeeld door harde contacten (klapbeweging) bij het gerbuik van de hand als hamer of door contact met scherpe randen.
Par ailleurs, la pression mécanique sur les membres du corps (p. ex. coups donnés par la main utilisée comme marteau, contact avec des arêtes tranchantes,) peut également entraîner des lésions.

- een container om alle scherpe voorwerpen, glas en naalden in weg te gooien.
- un collecteur conçu pour éliminer en toute sécurité le verre et les aiguilles.

Heeft u te veel van Ibandronate Mylan ingenomen? Als u per vergissing meer dan één tablet hebt ingenomen, moet u een vol glas melk drinken en meteen contact opnemen met uw arts of neem contact op met het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Ibandronate Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez pris par erreur plus d’un comprimé, buvez un grand verre de lait et contactez immédiatement votre médecin ou contactez le Centre Antipoison (070/ 245.245).

Materialen in contact met levensmiddelen zijn geschikt om met LM in contact te komen (Ter info: zij moeten voorzien zijn van de vermelding (op de begeleidende documenten of op de etiketten of op de materialen zelf) " geschikt voor levensmiddelen" of van het symbool " glas/vork" (zie hiernaast) of van een specifieke vermelding over het gebruik (bijvoorbeeld soeplepel, koffiemachine, wijnfles,…)
Les matériaux en contact avec les DA conviennent pour entrer en contact avec des DA (Pour info : ils doivent être pourvus (sur les documents d’accompagnement ou les étiquettes ou les matériaux eux-mêmes) de la mention “Convient pour aliments” ou du symbole “Verre+fourchette” (voir ci-contre) ou d’une mention spécifique d’emploi (telle que cuillère à soupe, machine à café, bouteille de vin,…))

Hard plastic wordt gelijkgesteld met glas, c) daar waar accidenteel contact mogelijk is tussen de producten
Les plastiques durs sont assimilés à du verre, c) là où il peut y avoir un contact entre les produits et un lubrifiant,

Wat u moet doen als u meer van Ibandroninezuur Teva heeft ingenomen dan u zou mogen Als u per vergissing meer dan 1 tablet heeft ingenomen, drink dan een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si vous avez pris plus de Acide ibandronique Teva que vous n’auriez dû Si vous avez pris par erreur plus d’un comprimé, buvez un grand verre de lait et contactez immédiatement votre médecin.

Heeft u te veel van Ibandronate EG 150 mg ingenomen? Als u per vergissing meer dan 1 tablet heeft ingenomen, drink dan een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Ibandronate EG 150 mg que vous n’auriez dû Si vous avez pris par erreur trop de comprimés, buvez un grand verre de lait et prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts of het dichtstbij gelegen ziekenhuis.
Buvez un grand verre de lait et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou le service de garde de l’hôpital le plus proche.

Wanneer u per ongeluk te veel tabletten heeft ingenomen, drink dan een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si par erreur vous prenez trop de comprimés, buvez un grand verre de lait et contactez immédiatement votre médecin.