Traduction de «Constitutionele vertraging van puberteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

constitutionele vertraging van puberteit | vertraagde seksuele-ontwikkeling
Développement sexuel retardé Retard de développement constitutionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vertraging van de puberteit kan niet uitgesloten worden (zie rubrieken 5.3 en 4.8).
Il est impossible d’exclure la possibilité d’un retard pubertaire (voir rubriques 5.3 et 4.8).

Toxiciteit onder jonge dieren Herhaaldelijke intraveneuze toediening van defibrotide, met doses die lager waren of in de buurt kwamen van de therapeutische dosis voor mensen, aan jonge ratten resulteerde in een vertraging van de gemiddelde leeftijd van separatie van de voorhuid, wat zou kunnen duiden op een vertraagde aanvang van de puberteit bij de mannetjesratten.
Toxicité juvénile Une administration intraveineuse répétée de défibrotide, à des doses inférieures et proches de la dose thérapeutique chez l’homme, à des rats juvéniles, a entraîné un retard pour l’âge moyen de la séparation préputiale, ce qui suggère un retard du début de la puberté chez les rats mâles.

Een mogelijke vertraging van de puberteit kan niet uitgesloten worden (zie rubriek 5.3 en 4.8).
La possibilité d’un retard pubertaire ne peut être écartée (cf. rubriques 4.8 et 5.3).

Een mogelijke vertraging van de puberteit kan niet uitgesloten worden (zie rubrieken 5.3 en 4.8).
La possibilité d’un retard pubertaire ne peut être écartée (cf. rubriques 4.8 et 5.3).

- Als u bij uw kind enige vertraging in de groei of onverwachte ontwikkeling tijdens de puberteit bemerkt, raadpleeg dan uw arts.
- Si vous notez un ralentissement de la croissance ou un développement pubertaire inattendu de votre enfant, contactez votre médecin.

als u bij uw kind enige vertraging in de groei of onverwachte ontwikkeling in de puberteit bemerkt,
si vous notez un ralentissement de la croissance ou un développement pubertaire inattendu de votre

- als u bij uw kind enige vertraging in de groei of onverwachte ontwikkeling in de puberteit bemerkt, raadpleeg dan uw arts.
si vous notez un ralentissement de la croissance ou un développement pubertaire inattendu de votre enfant, contactez votre médecin.