Vertaling van "Confusie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

confusie | verwardheid
confusion | confusion mentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: opwinding, confusie, tremor, ataxie, dysartrie, hallucinaties, psychotische symptomen, convulsies, somnolentie, encefalopathie, coma.
Très rare : agitation, confusion, tremblements, ataxie, dysarthrie, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, encéphalopathie, coma.

- Centraal zenuwstelsel : vertigo, hoofdpijn, zenuwachtigheid, depressie, confusie, emotionele labiliteit, slaperigheid, convulsies, aseptische meningitis met koorts en coma.
- Système nerveux central : vertiges, maux de tête, nervosité, dépression, insomnies, confusion, labilité émotionnelle, somnolence, convulsions, méningite aseptique avec fièvre et coma.

Psychische en zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid Zeer zelden: opwinding, confusie, tremor, ataxie, dysartrie, hallucinaties, psychotische symptomen, convulsies, somnolentie, encefalopathie, coma. Deze reacties traden gewoonlijk op bij patiënten met nierinsufficiëntie die een dosis innamen die hoger lag dan de aanbevolen dosis of bij patiënten met andere predisponerende factoren (zie rubriek 4.4).
Ces réactions sont habituellement survenues chez des patients souffrant d’insuffisance rénale, recevant une dose supérieure à la dose recommandée, ou chez des patients présentant d’autres facteurs prédisposants (voir rubrique 4.4).

- Centraal zenuwstelsel : duizeligheid, hoofdpijn, zenuwachtigheid, depressie, slapeloosheid, confusie, emotionele labiliteit, slaperigheid, convulsie, aseptische meningitis met koorts en coma.
Système nerveux central : vertiges, mal de tête, nervosité, dépression, somnolence, confusion, labilité émotionnelle, méningite aseptique avec fièvre et coma.

Zeer zelden : agitatie, confusie, bevingen, ataxie, dysartrie, hallucinaties, psychotische symptomen, convulsies, slaperigheid, encefalopathie, coma.
Très rare : agitation, confusion, tremblements, ataxie, dysarthrie, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, encéphalopathie, coma.

Psychische en zenuwstelselaandoeningen: Zeer zelden: hoofdpijn, duizeligheid, opwinding, confusie, tremor, ataxie, dysartrie, hallucinaties, psychotische symptomen, convulsies, somnolentie, encefalopathie, coma.
Affections psychiatriques et du système nerveux : Très rare : céphalées, étourdissement, agitation, confusion, tremblements, ataxie, dysarthrie, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, encéphalopathie, coma.

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: hoofdpijn, duizeligheid Zeer zelden: opwinding, confusie, tremor, ataxie, dysartrie, hallucinaties, psychotische symptomen, convulsies, somnolentie, ecefalopatie, coma.
Affections du système nerveux Fréquent : maux de tête, vertiges. Très rare : agitation, confusion, tremblements, ataxie, dysarthrie, hallucinations, symptômes psychotiques, convulsions, somnolence, encéphalopathie, coma.