Traduction de «Condensed consolidated changes in equity » (Néerlandais → Français) :

Condensed consolidated changes in equity (unaudited)
Tableau simplifié des variations des capitaux propres consolidés (non audité)

Condensed consolidated changes in equity
Tableau simplifié de variation des capitaux propres consolidés

Condensed consolidated change in net debt (unaudited)
Tableau simplifié des variations de la dette nette (non auditée)

Condensed consolidated changes in net debt (unaudited)
Tableau simplifié des variations de la dette nette (non auditées)

Condensed consolidated change in net liquidity/debt (unaudited)
Tableaux consolidés simplifiés des variations des liquidités/dettes nettes (non auditées)

Condensed consolidated change in liquidity (unaudited)
Tableau simplifié des variations des liquidités consolidées (non audité)

Consolidated equity at July 1 55 816 50 488 5 328 Comprehensive income 4 052 2 427 1 625 Sale of treasury shares, net 118 276 -158 Equity-based compensation 141 152 -11 Changes in non-controlling interests 6 091 -30 6 121 Consolidated equity at September 30 66 218 53 313 12 905
Capitaux propres consolidés au 1 er juillet 55 816 50 488 5 328 Résultat global 4 052 2 427 1 625 Ventes d’actions propres, nettes 118 276 -158 Rémunérations versées en instruments de capitaux propres 141 152 -11 Variation des intérêts minoritaires 6 091 -30 6 121 Capitaux propres consolidés au 30 septembre 66 218 53 313 12 905