Traduction de «Concreet gaat het om volgende verstrekkingen » (Néerlandais → Français) :

Concreet gaat het om volgende verstrekkingen:
Il s’agit concrètement des prestations suivantes :

Concreet gaat het over volgende acties: 3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:
Concrètement, il s’agit des actions suivantes : 3 mois après la signature de l’AR par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :

Concreet gaat het om de volgende gegevens:
Pratiquement, les données à caractère personnel suivantes seront demandées:

Concreet betekent dit dat, indien het gaat om de vroegere miniforfaits die nu zijn opgenomen in de groepen, of indien het gaat om één van de 33 nieuwe verstrekkingen, er géén forfait voor klinische biologie kan worden aangerekend.
Concrètement, cela signifie que s’il s’agit d’anciens mini-forfaits figurant aujourd’hui dans les groupes, ou s’il s’agit d’une des 33 nouvelles prestations, aucun forfait ne peut être porté en compte pour la biologie clinique.

22 Het gaat om volgende nieuwe verstrekkingen:
22 Il s’agit des nouvelles prestations suivantes :