Traduction de «Competitief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitief | die elkaar bestrijden of tegenwerken
compétitif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

analgetisch effect door competitief blokkeren van de receptoren, met risico van ontwenningssyndroom
- morphiniques agonistes - antagonistes (buprénorphine, pentazocine): diminution de l´effet antalgique par blocage compétitif des récepteurs, avec risque d´apparition d´un syndrome de sevrage

effect door competitief blokkeren van de receptoren, met risico van ontwenningssyndroom + rifampicine: risico van lagere concentratie en dus van de werkzaamheid van morfine + anticholinergica (waaronder neuroleptica) en mebeverine, moxonidine, clonidine: verhoogd
antalgique par blocage compétitif des récepteurs, avec risque d'apparition d'un syndrome de sevrage + rifampicine: expose à un risque de diminution des concentrations et de l'efficacité de la

De prijzen van Hospitalia zijn competitief en Hospitalia staat garant voor snelle en efficiënte terugbetalingen.
mais aussi pour avoir la garantie de remboursements rapides et efficaces.

Deze modellen zullen waarschijnlijk echter wel zo'n 50 tot 60% duurder zijn wat hen minder " economisch" competitief maakt tegenover het alternatief, de PC-PPC.
Les nouveaux modèles devraient être encore plus performants et plus légers grâce à la disparition du disque dur classique et à son remplacement par les cartes SSD ainsi que l’arrivée de nouvelles technologies devant substantiellement améliorer l’usage des batteries. Ces modèles seront cependant probablement de 50 à 60% plus chers, ce qui diminue la compétitivité « économique » de cette solution par rapport à l’alternative PC-PPC.

GnRH-antagonisten manipuleren de hypothalamo-hypofysaire as door zich competitief te binden aan de receptoren van GnRH in de hypofyse.
Les antagonistes de la GnRH modulent l’axe hypothalamo-hypophyso-gonadique en se liant de façon compétitive aux récepteurs de la GnRH dans l’hypophyse.

NSAIDs zijn sterk gebonden aan plasma-eiwitten en kunnen competitief zijn met andere middelen met een hoge binding, wat bij gelijktijdige toediening kan leiden tot toxische effecten.
Les AINS sont fortement lié aux protéines plasmatiques et peuvent entrer en compétition avec d'autres substances hautement liées, si bien que l'administration concomitante peut entrainer des effets toxiques.

Atenolol blokkeert competitief de bèta-adrenergische receptoren en werkt preferentieel in op de bèta- 1-receptoren.
L'aténolol bloque les récepteurs bêta-adrénergiques de façon compétitive et agit préférentiellement sur les récepteurs bêta-1.

a) Atenolol Atenolol blokkeert competitief de beta-adrenergische receptoren en werkt preferentieel in op de beta-1- receptoren van het hart.
a) Aténolol L’aténolol bloque de manière compétitive les récepteurs bêta-adrénergiques et agit de manière préférentielle sur les récepteurs bêta-1 du cœur.

Atenolol Atenolol blokkeert competitief de β-adrenergische receptoren en werkt preferentieel in op de β1-receptoren van het hart.
Aténolol L’aténolol bloque les récepteurs β-adrénergiques par un mécanisme compétitif et agit préférentiellement sur les récepteurs β1 du cœur.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Yohimbine mag niet worden toegediend samen met alfamimetica en vooral niet als deze een centrale werking hebben, aangezien deze substanties een competitief karakter hebben.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La yohimbine ne peut pas être associée à des substances alphamimétiques et surtout celles qui ont une action centrale, car ces molécules entreraient en compétition.