Vertaling van "Coagulatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coagulatie | stolling
coagulation | coagulation

gedissemineerde intravasculaire coagulatie van foetus en pasgeborene
Coagulation intravasculaire disséminée chez le fœtus et le nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch dagziekenhuis 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649
500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 580 à 649 649) 650 Banques de tissus (compte d’attente) 650 651 Têtes de fémur, os ou appareil locomoteur 651 652 Peau 652 653 Kératinocytes 653 654 Cellules bêta-pancréatiques 654 655 Greffes tympano-ossiculaires 655 656 Cornées 656 657 Vaisseaux sanguins et/ou valves cardiaques et autres 657

3.2 Medisch-technische diensten, consultaties en apotheek 500 Radiologie 500 501 Nucleaire magnetische resonantie 501 502 Scanner 502 503 Andere diensten voor medische beeldvorming 503 tot 509 510 Laboratorium voor scheikunde 510 511 Laboratorium voor hematologie 511 512 Laboratorium voor coagulatie en hemostase 512 513 Laboratorium voor immuno-hematologie 513 514 Laboratorium voor serologie 514 515 Laboratorium voor microbiologie 515 516 Laboratorium voor hormonologie 516 517 Laboratorium voor anatomo-pathologie 517 518 Laboratorium voor radio-isotopen in vitro 518 519 Laboratorium 519 520 Andere laboratoria 520 tot 549 550 Medische daghospitalisatie 550 551 Daghospitalisatie voor kinderen 551 552 Andere daghospitalisatie 552 553 Proefprojecten verbonden a/h geriatrisch daghospitalisatie 553 554 Zonder bestemming (°°) 554 555 Revalidatiecentra - conventies RIZIV 555 tot 559 560 Hemodialyse 560 tot 569 570 Radiotherapie 570 tot 579 580 Andere medisch-technische diensten 580 tot 649
500 Radiologie 500 501 Résonance magnétique nucléaire 501 502 Scanner 502 503 Autres services d’imagerie médicale 503 à 509 510 Laboratoire de chimie 510 511 Laboratoire d’hématologie 511 512 Laboratoire de coagulation et hémostase 512 513 Laboratoire d’immuno-hématologie 513 514 Laboratoire de sérologie 514 515 Laboratoire de microbiologie 515 516 Laboratoire d’hormonologie 516 517 Laboratoire d’anatomo-pathologie 517 518 Laboratoire de radio-isotopes in vitro 518 519 Laboratoire 519 520 Autres Laboratoires 520 à 549 550 Hôpital de jour médical 550 551 Hôpital de jour pédiatrique 551 552 Hôpital de jour autres 552 553 Projets pilotes liés à l’hôpital de jour gériatrique 553 554 Sans affectation (°°) 554 555 Centres de revalidation - conventions INAMI 555 à 559 560 Hémodialyse 560 à 569 570 Radiothérapie 570 à 579 580 Autres services médico-techniques (regroupant 580 à 649) 580 à 649

Borstkanker diverse Oogtumoren Mobiele telefoon Testiculaire tumoren Radar pistolen Doodgeboorte Coagulatie apparaten
Cancer du sein diverses Tumeurs oculaires Téléphone mobile Tumeurs des testicules pistolets Radar

anatomisch: coagulatie en necrose van alle epidermale elementen en het volledige derm;
anatomie: coagulation et nécrose de tous les éléments épidermiques et de l'intégralité du derme;

Hun mogelijke bijwerkingen (nier- en maagfunctie, coagulatie) vormen soms een limiet op het gebruik ervan, inzonderheid bij patiënten in kritieke toestand.
Leurs effets secondaires potentiels (fonction rénale, gastrique, coagulation) constituent parfois une limite à leur utilisation en particulier chez le patient en état critique.

De grote intra-individuele variabiliteit van de coagulatie bij kwaadaardige aandoeningen en de mogelijke interactie tussen orale anticoagulantia en chemotherapie tegen kanker maken het noodzakelijk om de frequentie van de INR-controle (International Normalised Ratio) te verhogen, indien wordt besloten de patiënt te behandelen met orale anticoagulantia.
La forte variabilité intra-individuelle de l’état de coagulation pendant une maladie maligne et l’interaction potentielle entre des anticoagulants oraux et une chimiothérapie anticancéreuse requièrent, en cas de décision de traiter le patient par des anticoagulants oraux, une augmentation de la fréquence de la surveillance INR (International Normalised Ratio ou rapport normalisé international).

Bij patiënten die anticoagulantia of geneesmiddelen die interferen met coagulatie nemen,
En ce qui concerne les patients sous médicaments anticoagulants ou interférant avec la

Huidtumoren kunnen, net als wratten, eenmalig worden ‘weggebrand’ (coagulatie).
Comme une verrue, une tumeur cutanée peut être ‘cautérisée’.

473476 473480 °Coagulatie met infrarode stralen of fotocoagulatie of cryotherapie van hemorrhoïden, per zitting
473476 473480 °Coagulation à l'infrarouge ou photocoagulation ou cryothérapie d'hémorroïdes, par séance .K 11,25

...9 5,57 1,39 5,57 5,57 8/ Coagulatie en Hemostase 554013 554024 B 1000 7,96 31,85 7,96 31,85 31,85 554035 554046 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554050 554061 B 500 3,98 15,92 3,98 15,92 15,92 554072 554083 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554094 554105 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 554116 554120 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554131 554142 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 554153 554164 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 554175 554186 B 150 1,19 4,78 1,19 4,78 4,78 554190 554201 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554212 554223 B 150 1,19 4,78 1,19 4,78 4,78 554234 554245 B 250 1,99 7,96 1,99 7,96 7,96 554256 554260 B 300 2,39 9,55 2,39 9,55 9,55 554271 554282 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554293 554304 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554315 554326 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554330 554341 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554352 554363 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 554374 554385 B 40 0,32 1,27 0,32 1,27 1,27 554411 554422 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 554433 554444 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 554455 554466 B 400 3,18 12,74 3,18 12,74 12,74 554470 554481 B 200 1,59 6,37 1,59 6,37 6,37 554492 554503 B 125 1,00 3,98 1,00 3,98 3,98 554536 554540 B 100 0,80 3,18 0,80 3,18 3,18 554551 554562 B 70 0,56 2,23 0,56 2,23 2,23 554573 554584 B 80 0,64 2,55 0,64 2,55 2,55 554595 554606 B 100 0,80 3,18 0,80 3,18 3,18 554610 554621 B 80 0,64 2,55 0,64 2,55 2,55 554632 554643 B 350 2,79 11,15 2,79 11,15 11,15 ...
...1 5,63 1,41 5,63 5,63 8/ Coagulation et Hémostase 554013 554024 B 1000 8,04 32,17 8,04 32,17 32,17 554035 554046 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554050 554061 B 500 4,02 16,08 4,02 16,08 16,08 554072 554083 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554094 554105 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 554116 554120 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554131 554142 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 554153 554164 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 554175 554186 B 150 1,21 4,82 1,21 4,82 4,82 554190 554201 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554212 554223 B 150 1,21 4,82 1,21 4,82 4,82 554234 554245 B 250 2,01 8,04 2,01 8,04 8,04 554256 554260 B 300 2,41 9,65 2,41 9,65 9,65 554271 554282 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554293 554304 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554315 554326 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554330 554341 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554352 554363 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 554374 554385 B 40 0,32 1,29 0,32 1,29 1,29 554411 554422 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 554433 554444 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 554455 554466 B 400 3,22 12,87 3,22 12,87 12,87 554470 554481 B 200 1,61 6,43 1,61 6,43 6,43 554492 554503 B 125 1,01 4,02 1,01 4,02 4,02 554536 554540 B 100 0,80 3,22 0,80 3,22 3,22 554551 554562 B 70 0,56 2,25 0,56 2,25 2,25 554573 554584 B 80 0,64 2,57 0,64 2,57 2,57 554595 554606 B 100 0,80 3,22 0,80 3,22 3,22 554610 554621 B 80 0,64 2,57 0,64 2,57 2,57 554632 554643 B 350 2,81 11,26 2,81 11,26 11,26 ...