Traduction de «Clomifeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

clomifeen
clomifène

product dat clomifeen in orale vorm bevat
produit contenant du clomifène sous forme orale

product dat clomifeen bevat
produit contenant du clomifène

product dat enkel clomifeen in orale vorm bevat
produit contenant seulement du clomifène sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clomifeen wordt soms gebruikt om de eisprong te stimuleren.
Le Clomiphène est parfois utilisé pour stimuler l’ovulation.

Als clomifeen op zich onvoldoende blijkt, zullen sommige artsen aanvullende geneesmiddelen voorschrijven.
Si le clomifène seul ne réussit pas, certains médecins l'associent à d'autres médicaments.

Lasoxifen en bazedoxifen behoren tot de zgn" . selectieve oestrogeenreceptor-modulatoren" (waartoe ook clomifeen, tamoxifen, toremifen en raloxifen behoren).
Le lasoxifène et le bazédoxifène appartiennent au groupe des " modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes" (comprenant également le clomifène, le tamoxifène, le torémifène et le raloxifène).

Bij 1,6% van de vrouwen werden geneesmiddelen voorgeschreven die worden geclassificeerd in categorie X van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), b.v. misoprostol, clomifeen, oestrogenen.
En moyenne, 13,6 spécialités différentes ont été prescrites par femme pendant la grossesse (surtout des préparations à base de fer, des médicaments agissant sur le système gastro-intestinal, des médicaments à usage dermatologique et des analgésiques). Chez seulement 1% des femmes, aucun médicament n’a été prescrit.

Bij 1,6% van de vrouwen werden geneesmiddelen voorgeschreven die worden geclassificeerd in categorie X van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA), b.v. misoprostol, clomifeen, oestrogenen.
Des médicaments appartenant à la catégorie X de la Food and Drug Administration (FDA) aux Etats-Unis, par ex. le misoprostol, le clomifène, les estrogènes, ont été prescrits à 1,6% des femmes.

borstcarcinoom) Clomifeen, tamoxifen, toremifen, raloxifen, fulvestrant (www.bcfi.be / www.cbip.be) m Aromatase-Inhibitoren (oestrogeensyntheseremmers; behandeling van hormoondependent
hormonodépendant) Clomifène, tamoxifène, torémifène, raloxifène, fulvestrant (www.bcfi.be / www.cbip.be) m Inhibiteurs de l’aromatase (inhibiteurs de synthèse des estrogènes; traitement du carcinome

bij een mislukte behandeling met clomifeen.
En cas d'échec du traitement avec Clomifène

Voordat een behandeling met clomifeen wordt opgestart, moet met een echografie van de eierstokken worden aangetoond dat er geen cysten op de eierstokken groeien.
Une échographie ovarienne doit être pratiquée avant un traitement au clomifène pour exclure la présence de kystes ovariens.

Bij patiënten met micropolycystische eierstokken (PCOS) wordt clomifeen soms met metformine gecombineerd.
Dans le cas de patientes souffrant d'ovaires micropolykystiques (OMPK), il est parfois combiné avec de la metformine.

Als er geen enkel teken van een naderende eisprong (productie van eicellen in de eierstokken) wordt vastgesteld, kunnen artsen clomifeen aan de behandeling toevoegen om de eisprong te stimuleren.
Si aucun signe d’ovulation (production d’ovules par les ovaires) n’est constaté, les médecins peuvent ajouter du clomifène au traitement pour stimuler l’ovulation.