Vertaling van "Cirrose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(lever)cirrose | NNO | (lever)cirrose | cryptogeen | (lever)cirrose | gemengd type | (lever)cirrose | macronodulair | (lever)cirrose | micronodulair | (lever)cirrose | portaal | (lever)cirrose | postnecrotisch
Cirrhose (du foie):SAI | cryptogénique | de type mixte | macronodulaire | micronodulaire | portale | post-nécrotique

cirrose | leveraandoening
cirrhose | cirrhose

cirrose, niet-alcoholisch
cirrhose - non alcoolique

biliaire cirrose
cirrhose biliaire

biliaire cirrose
Cirrhose biliaire

secundaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire secondaire

alcoholische cirrose NNO
Cirrhose alcoolique SAI

cryptogene cirrose
cirrhose cryptogénique

primaire biliaire cirrose
cirrhose biliaire primaire

primaire biliaire-cirrose
Cirrhose biliaire primitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij alle patiënten met klinische symptomen van portale hypertensie en/of een cirrose-achtig patroon op een computertomografische (CT-) scan van de lever, maar met normale transaminasespiegels en zonder andere manifestaties van cirrose, dient NRH overwogen te worden.
Une HNR doit être évoquée chez tous les patients présentant des symptômes cliniques d’hypertension portale et/ou un scanner hépatique compatible avec un tableau de cirrhose, mais avec des taux de transaminases normales et sans autre manifestation de cirrhose.

Patiënten met pre-existente leverziekte (cirrose of klinisch significant verhoogde aminotransferases) en patiënten die andere specifieke therapie voor PAH kregen (bijv. prostanoïden) waren uitgesloten.
Les patients atteints d'insuffisance hépatique préexistante (cirrhose ou taux d’aminotransférases cliniquement significatif) et les patients utilisant d'autres thérapies de l'hypertension artérielle pulmonaire (par exemple prostanoïdes) ont été exclus.

Primaire biliaire cirrose en mogelijk primaire scleroserende cholangitis.
Cirrhose biliaire primitive et éventuellement cholangite sclérosante primitive.

Hepatomegalie, cirrose en renale problemen kunnen optreden na langdurige inname van fructose.
Une hépatomégalie, une cirrhose et des troubles rénaux peuvent survenir lors d’ingestion prolongée de fructose.

Ernstig verminderde leverfunctie (met of zonder cirrose) (zie rubriek 4.2)
Insuffisance hépatique sévère (avec ou sans cirrhose) (voir rubrique 4.2).

Ursodesoxycholzuur is de eerstekeuzebehandeling van primaire biliaire cirrose.
L’acide ursodésoxycholique représente le traitement de premier choix dans la cirrhose biliaire primitive.

De ziektekenmerken in de uitgangssituatie waren voor beide studies vergelijkbaar, en duidden op een HCV-patiëntenpopulatie met gecompenseerde cirrose.
Les caractéristiques des malades à l’inclusion étaient similaires dans les deux études et étaient celles attendues d’une population de patients infectés par le VHC avec une cirrhose compensée.

Pegintron (peginterferon alfa-2b), Viraferonpeg (peginterferon alfa-2b) en Rebetol (ribavirine): inleiding van behandeling van hepatitis-C bij patiënten die gelijktijdig met hepatitis C en hiv zijn besmet en die cirrose en een Child-Pugh score van 6 of hoger hebben.
Pegintron (peginterferon alpha 2b), Viraferonpeg (peginterferon alpha 2b) et Rebetol (ribavirine): mise en place du traitement de l'hépatite C chez les patients présentant une co-infection hépatite C et VIH avec un score de Child-Pugh (cirrhose) de 6 ou plus.

Bij patiënten met een chronische HCV-infectie en cirrose kan tijdens het gebruik van een behandeling met interferon alfa sprake zijn van een verhoogde kans op leverdecompensatie.
Les patients ayant une infection chronique par le VHC et atteints de cirrhose peuvent être à risque de décompensation hépatique lorsqu’ils reçoivent le traitement par interféron alfa.

Ambrisentan is niet onderzocht bij personen met een afgenomen leverfunctie (met of zonder cirrose).
L’ambrisentan n'a pas été étudié chez les sujets présentant une insuffisance hépatique (avec ou sans cirrhose).