Vertaling van "Cicatrisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cicatrisatie | littekenvorming
cicatrisation | cicatrisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wees voorzichtig in geval van anale fissuren, gezien de corticotherapie er de cicatrisatie kan van vertragen.
Se montrer prudent en cas de fissure anale, vu que la corticothérapie peut en retarder la cicatrisation.

Als een behandeling van 2 weken niet volstaat, kan in de overgrote meerderheid van de gevallen cicatrisatie worden verkregen bij verlenging van de behandeling met 2 weken.
Si un traitement de 2 semaines ne suffit pas, la cicatrisation est obtenue par un traitement supplémentaire de 2 semaines dans la grande majorité des cas.

Een studie heeft aangetoond dat iso-BETADINE de cicatrisatie van geïnfecteerde ulcus cruris bevordert.
Une étude a montré que l'iso-BETADINE favorise la cicatrisation des ulcères infectés de la jambe.

Het gebruik van corticosteroïden kan oorzaak zijn van een vertraagde cicatrisatie.
L'utilisation de corticostéroïdes peut entraîner un retard de cicatrisation.

- negatieve stikstofbalans met vertraagde cicatrisatie van beenderen en wonden.
- balance azotée négative avec retard de la cicatrisation des os et des plaies.

Corticosteroïden vertragen de cicatrisatie.
Les corticostéroïdes ralentissent la cicatrisation.