Vertaling van "Chronische reumatische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische reumatische | mediastinopericarditis | chronische reumatische | myopericarditis | verkleving van pericard, reumatisch
Adhérence du péricarde, rhumatismale Médiastino-péricardite rhumatismale chronique Myopéricardite rhumatismale chronique

chronische reumatische pericarditis
Péricardite rhumatismale chronique

chronische reumatische hartziekten
Cardiopathies rhumatismales chroniques

reumatische | endocarditis (chronisch) | reumatische | valvulitis (chronisch)
Endocardite (chronique) | Valvulite (chronique) | rhumatismale

endocarditis (chronisch) NNO | valvulaire | insufficiëntie | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulaire | regurgitatie | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulaire | stenose | van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal | valvulitis (chronisch)van niet-gespecificeerde klepNNO of met gespecificeerde oorzaak, met uitzondering van reumatisch of congenitaal
Endocardite (chronique) SAI Insuffisance | Reflux | Régurgitation | Sténose | Valvulite (chronique) | valvule non précisée | SAI ou de cause précisée, sauf rhumatismale ou congénitale

reumatische hartziekte (chronisch)
Cardiopathie rhumatismale

reumatische myocarditis (chronisch)
Myocardite rhumatismale

overige gespecificeerde reumatische hartziekten (chronisch)
Autres cardiopathies rhumatismales précisées

ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief
Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse

chronische | bronchitis | astmatisch (obstructief) | chronische | bronchitis | emfysemateus | chronische | bronchitis | met | emfyseem | chronische | bronchitis | met | luchtwegobstructie | chronische | obstructief | astma | chronische | obstructief | bronchitis | chronische | obstructief | tracheobronchitis
asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c. Chronische reumatische en inflammatoire aandoeningen (bv. systemische lupus erythematodes, syndroom van Sjögren, reumatoïde artritis, darmontstekingziekten, pancreasfibrose)
systémique érythémateux, syndrome de Sjorgren, arthrite rhumatoïde, maladies inflammatoires de l’intestin, pancréatite chronique) d) Maladies neurologiques majeures (par exemple sclérose en plaque, maladies

Bij chronische reumatische aandoeningen: 1 zetpil 's avonds voor het slapengaan.
Dans les affections rhumatismales chroniques: 1 suppositoire le soir au coucher.

- Bloedafwijking (tekort aan witte bloedcellen) met daardoor een verhoogde vatbaarheid voor infecties (leukopenie) bij patiënten met een transplantaat (50%) en bij patiënten met een chronische reumatische ontsteking van de gewrichten (reumatoïde artritis) (28%)
- Anomalie du sang (carence en globules blancs) accompagnée d'une augmentation de la sensibilité aux infections (leucopénie) chez les patients transplantés (50%) et chez les patients souffrant d'inflammation rhumatismale chronique des articulations (arthrite rhumatoïde) (28%)

- Vergiftiging van de lever (hepatotoxiciteit) bij minder dan 1% van de patiënten met chronische reumatische ontstekingen van de gewrichten
- Intoxication du foie (hépatotoxicité) chez moins de 1% des patients atteints d'inflammations rhumatismales chroniques des articulations.

- Misselijkheid en gebrek aan eetlust, soms met braken (10% van alle patiënten met chronische reumatische ontstekingen van de gewrichten krijgt die symptomen)
- Sensation de nausées et manque d'appétit, parfois avec vomissements (10% des patients présentant des inflammations rhumatismales chroniques des articulations manifestent ces symptômes)

Juveniele idiopathische artritis (JIA) is een verzamelnaam voor chronische reumatische aandoeningen bij kinderen.
L’arthrite idiopathique juvénile est une forme d'arthrite chronique juvénile.

Farmacotherapeutische categorie: Foliumzuuranalogen ATC-code: L01BA01 Antirheumaticum voor het behandelen van chronische, inflammatoire reumatische ziekten en polyartritische vormen van juveniele idiopathische artritis.
Groupe pharmacothérapeutique : Analogues de l’acide folique Code ATC : L01BA01 Médicament antirhumatismal destiné au traitement des maladies rhumatismales inflammatoires chroniques et des formes polyarticulaires de l’arthrite juvénile idiopathique.

Geneesmiddelen voor de behandeling van reumatische ziekten en pijn (NSAIDs - Niet steroidale antiinflammatoire geneesmiddelen - waaronder acetylsalicylzuur tot 3 g/dag) Het chronische gebruik van NSAIDs kan de bloeddrukdalende werking van Co-Lisinopril Teva afzwakken.
Médicaments pour le traitement des maladies rhumatismales et de la douleur (AINS - antiinflammatoires non stéroïdiens - dont l'acide acétylsalicylique jusqu'à 3 g/jour) L'utilisation chronique d'AINS peut réduire l'effet hypotenseur de Co-Lisinopril Teva.

Het gaat hier bijvoorbeeld om stemmingsstoornis-sen van talrijke chronische medische aandoeningen (endocriene, reumatische, vasculaire aandoeningen) gedrags- en mentale stoornissen (degeneratieve neurologische ziektes, ouder worden, aandoeningen aan de hersenen) posttraumatische stress (trauma’s ten gevolge van ongeval, geweld..) of stress gerelateerd aan interventies (amputaties, chemotherapiebehandelingen, ..) die psychosociale etiologie hebben, maar die regelmatig een hospitalisatie vereisen voor somatische complicaties zoals alcoholisme, verslavingen, of gerelateerd aan psychosomatische pathologieën van patiënten die opgenomen
Il s’agit par exemple de troubles de l’humeur chez les patients atteints d’affections médicales chroniques (endocriniennes, rhumatismales, vasculaires), de troubles mentaux ou du comportement (maladies neurologiques dégénératives, vieillissement, affections cérébrales), stress posttraumatique (trauma consécutifs à un accident, à de la violence, …) ou stress associés à des interventions (amputations, chimiothérapies, …).

Onbehandelde, chronisch inflammatoire (auto-)immuunaandoeningen, ook wel Immune Mediated Inflammatory Diseases of IMID genoemd, (zoals reumatische aandoeningen en systeemziekten (vasculitiden en bindweefselziekten), inflammatoire darmziekten en psoriasis) zijn meestal niet of niet-beduidend immunosuppressief op zichzelf.
Des maladies (auto)immunes inflammatoires chroniques non traitées, appelées également Immune Mediated Inflammatory Diseases ou IMID, (telles que les affections rhumatismales et les maladies systémiques (vasculites et maladies du tissu conjonctif), les maladies inflammatoires de l’intestin et le psoriasis) ne sont généralement pas ou pas significativement immunosuppressives en soi.