Traduction de «Chronische myelomonocytaire leukemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische myelomonocytaire leukemie
Leucémie monocytaire chronique

acute myelomonocytaire leukemie
Leucémie myélomonocytaire aiguë

atypische chronische myeloïde leukemie
leucémie myéloïde chronique atypique

chronische lymfatische leukemie
LLC - leucémie lymphoïde chronique

chronische myelomonocytische leukemie
leucémie myélomonocytaire chronique

chronische lymfoïde leukemie
leucémie lymphoïde chronique

chronische eosinofiele leukemie
leucémie chronique éosinophile

chronische lymfatische leukemie van B-celtype
Leucémie lymphoïde chronique

chronische myeloïde leukemie [CML], BCR/ABL-positief
Leucémie myéloïde chronique

chronische myeloïde leukemie, atypisch, BCR/ABL-negatief
Leucémie myéloïde subaiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chronische myelomonocytaire leukemie (CMML)
la leucémie aiguë myéloblastique (LAM).

chronische myelomonocytaire leukemie (CMML) met 10-29% beenmergblasten zonder myeloproliferatieve aandoening,
une leucémie myélomonocytaire chronique (LMMC) avec 10-29% de blastes médullaires sans syndrome myéloprolifératif,

Vidaza wordt gebruikt bij patiënten die een matig tot hoog risico lopen AML te ontwikkelen of te overlijden; chronische myelomonocytaire leukemie (CMML, een kanker die de witte bloedcellen monocyten
Vidaza est utilisé chez les patients présentant un risque intermédiaire à élevé d’évoluer vers une LAM ou le décès; leucémie myélomonocytaire chronique (LMMC, un type de cancer affectant les globules blancs

van een myelodysplastisch syndroom met intermediair-2 of hoog risico volgens de internationale prognostische index (International Prognostic Scoring System, IPSS) ; 2. van een chronische myelomonocytaire leukemie met 10-29 % blasten in het beenmerg zonder myeloproliferatief syndroom ; 3. van een acute myeloblastenleukemie met 20-30 % blasten en dysplasie van meerdere cellijnen. Bovendien, onder de patiënten die zich in één van de situaties 1, 2 of 3 hierboven vermeld bevinden, zijn deze uitgesloten van terugbetaling die zich bevinden in één of meer van de volgende situaties:
d’ une leucémie myélomonocytaire chronique avec 10-29% de blastes médullaires sans syndrome myéloprolifératif ; 3. d’ une leucémie aiguë myéloblastique avec 20-30% de blastes et dysplasie de lignées cellulaires multiples En outre, parmi les patients se trouvant dans une des situations 1, 2 ou 3 mentionnées ci-dessus, sont exclus du remboursement ceux se trouvant dans une ou plusieurs des situations suivantes :

International Prognostic Scoring System (IPSS), refractaire anemie met een overmaat aan blasten (Refractory Anaemia with Excess Blasts, RAEB), refractaire anemie met een overmaat aan blasten in transformatie (RAEB-T) en gemodificeerde chronische myelomonocytaire leukemie (mCMML) volgens het French-American-British (FAB) classificatiesysteem.
Efficacité et sécurité clinique L’efficacité et la sécurité d’emploi de Vidaza ont été étudiées par une étude comparative, internationale, multicentrique, contrôlée, ouverte, randomisée, sur groupes parallèles, de phase 3 (AZA PH GL 2003 CL 001) chez des patients atteints de : SMD à risque intermédiaire-2 ou élevé selon l’index pronostique international (International Prognostic Scoring System, IPSS), anémie réfractaire avec excès de blastes (AREB), anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation (AREB-T) et leucémie myélomonocytaire chronique (LMMC) modifiée selon le système de classification franco-américano-britannique (FAB).