Traduction de «Chronische idiopatische auto-immuun-hemolytische anemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische idiopatische auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune idiopathique chronique

primaire idiopathische auto-immuun hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune primaire (idiopathique)

maternale auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune maternelle

auto-immuun-hemolytische anemie door IgM
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgM

warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude

koude auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune froide

auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA plus complément

primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie
anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

met auto-immuun hemolytische anemie of met medicament-geïnduceerde anemie. Als de
en cas d’anémie hémolytique auto-immune ou en cas d’anémie hémolytique immuno-allergique

hematologische aandoeningen (bv. idiopathische trombocytopenische purpura, auto-immuun hemolytische anemie)
affections hématologiques (p. ex. purpura thrombocytopénique idiopathique, anémie hémolytique autoimmune)

Stopzetting van Azathioprin Sandoz kan resulteren in een sterke verslechtering van de aandoening, bv. bij systemische lupus erythematosus met nefritis, dermatomyositis en polymyositis, de ziekte van Crohn, colitis ulcerosa, polyarteriitis nodosa, chronische refractaire idiopathische trombocytopenische purpura, auto-immune hemolytische anemie, ernstige actieve reumatoïde artritis of auto-immune hepatitis.
L’arrêt d’Azathioprin Sandoz peut entraîner une aggravation sévère de la maladie, par exemple du lupus érythémateux disséminé avec néphrite, de la dermatomyosite et de la polymyosite ; de la maladie de Crohn, de la rectocolite hémorragique ; de la périartérite noueuse ; du purpura thrombocytopénique chronique idiopathique réfractaire ; de la polyarthrite rhumatoïde sévère ou de l’hépatite auto-immune.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: neutropenie/agranulocytosis (zie rubriek 4.4), pancytopenie vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4), anemie (inclusief aplastisch en hemolytisch), thrombocytopenie, lymfadenopathie, eosinofilie, auto-immuun ziekten en/of aanwezigheid van antinucleaire antistoffen.
Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare: neutropénie/agranulocytose (voir rubrique 4.4), pancytopénie, surtout chez les patients avec insuffisance rénale (voir rubrique 4.4), anémie (y compris anémie aplasique et hémolytique), thrombocytopénie, lymphadénopathie, éosinophilie, maladies auto-immunes et/ou présence des taux d’anticorps antinucléaires (AAN).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: tekort aan witte bloedlichaampjes (neutropenie/agranulocytose/pancytopenie); bloedarmoede (anemie, inclusief aplastisch en hemolytisch), verlaagd aantal bloedplaatjes (thrombocytopenie), aandoening van de lymfeklieren (lymfadenopathie), toename van bepaalde cellen in het bloed (eosinofilie), ziekten door vorming van antistoffen tegen lichaamseigen weefsel (auto-immuun ziekten).
Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : déficit en globules blancs (neutropénie/agranulocytose/pancytopénie) ; appauvrissement du sang (anémie, y compris aplasique et hémolytique), diminution du nombre de plaquettes dans le sang (thrombocytopénie), affection des glandes lymphatiques (lymphadénopathie), augmentation du nombre de certaines cellules dans le sang (éosinophilie), maladies provoquées par la formation d’anticorps contre les tissus de l’organisme même (maladies auto-immunes).