Vertaling van "Chlorhexidine " (Nederlands → Frans) :

Een in vitro studie confirmeerde het effect van chlorhexidine op HIV. Een 4 % chlorhexidine handwasoplossing en 0,5 % chlorhexidine in 70 % alcohol waren beide 100 % effectief tegen HIV-1 na een contacttijd van 15 seconden (Denton, 2001).
Une étude in vitro a confirmé l’effet de la chlorhexidine sur le HIV. Une solution de lavage des mains de chlorhexidine à 4 % et une solution de chlorhexidine à 0,5 % dans 70 % d’alcool ont toutes deux permis d’obtenir une efficacité de 100 % contre le HIV-1 après un temps de contact de 15 secondes (Denton, 2001).

Concentraties van 1 % chlorhexidine geven conjunctivitis, terwijl 2 % chlorhexidine cytotoxisch is voor cornea-epitheel en conjunctiva (Denton, 2001).
Des solutions concentrées de 20 % de gluconate de chlorhexidine abîment la peau. En cas de contact direct avec le sang (administration intraveineuse), il se produit un effet stromalytique sur les érythrocytes en raison de l’activité tensioactive de la chlorhexidine.

2.1. 10BMETHODOLOGIE Literatuur werd gezocht in de periode 03/2006 tot en met 10/2011 in de zoekmachines sumsearch, medline (pubmed), en google op basis van de volgende trefwoorden: [hepatitis C virus] and [hepatitis B virus] and [HIV]and [HTLV and [West Nile virus] and and [transmission] and [infection] and [allograft] and [tissue] and [bone] and [tendon] and [skin] and [cornea] and [tympano-ossicular graft] and [heart valve] and [prevention] and [serology] and [nucleic acid amplification] and [decontamination] and [sterilization] and [disinfection] and [gamma irradiation] and [peroxide] and [rinse] and [peracetic acid] and [chlorhexidine] and [formaldehyde] and [glutaraldehyde] and [alcohol] and [methanol] and [iodide] and [cryopreservation] and [glycerol] and [lyophilization].
2.1. MÉTHODOLOGIE La littérature a été compulsée de mars 2006 à octobre 2011 dans les moteurs de recherche Sumsearch, Medline (Pubmed) et Google, sur la base des mots clés suivants: [hepatitis C virus] and [hepatitis B virus] and [HIV] and [HTLV] and [West Nile virus] and [transmission] and [infection] and [allograft] and [tissue] and [bone] and [tendon] and [skin] and [cornea] and [tympano-ossicular graft] and [heart valve] and [prevention] and [serology] and [nucleic acid amplification] and [decontamination] and [sterilization] and [disinfection] and [gamma irradiation] and [peroxide] and [rinse] and [peracetic acid] and [chlorhexidine] and [formaldehyde] and [glutaraldehyde] and [alcohol] and [methanol] and [iodide] and [cryopreservation] and [glycerol] and [lyophilization].

The simplest, most efficient and safest treatment combines the application of a mupirocin nasal ointment (3 x/day in the anterior nostrils) and body wash (including skin lesions) with an antiseptic soap (chlorhexidine or polyvidone-iodine based) once a day for 5 days.
Le traitement le plus simple, le plus efficace et le plus sûr combine l'application d'un onguent nasal de mupirocine (3 x/jour dans les narines antérieures) et un lavage du corps (y compris les lésions cutanées) avec du savon antiseptique (à base de chlorhexidine ou d’iode polyvidone) une fois par jour pendant 5 jours.

7.5.2.1 104Biocidale activiteit Chlorhexidine is actief op vegetatieve G+ en in mindere mate op G- bacteriën (WIP, 2004).
7.5.2.1. Activité biocide La chlorhexidine est active sur les bactéries végétatives à Gram positif et, dans une moindre mesure, à Gram négatif (WIP, 2004).

De infectiviteit van sommige lipofiele virussen (bv. virussen met enveloppe zoals influenzavirus, HSV, HIV) is snel geïnactiveerd met chlorhexidine, hoewel waterige oplossingen niet actief zijn tegen de kleine proteïne-gecoate virussen (inclusief vele enterische virussen, poliovirus, papillomavirus – virussen zonder enveloppe).
L’infectivité de certains virus lipophiles (par exemple les virus enveloppés tels que le virus de la grippe, le HSV et le HIV) est inactivée rapidement par la chlorhexidine, bien que les solutions aqueuses ne soient pas actives contre les petits virus à enveloppe protéique (notamment de nombreux virus entériques, le poliovirus, le papillomavirus – virus sans enveloppe).

- De andere stoffen in Riopan zijn arabische gom, hypromellose, maltol, synthetisch karamelaroma, synthetisch crème aroma, simethicone, natriumcyclamaat, zilversulfaat, chlorhexidine digluconaat en gezuiverd water.
- Les autres composants sont gomme arabique, hypromellose, Maltol, arôme caramel synthétique, arôme crème synthétique, simethicone, cyclamate de sodium, sulfate d’argent, digluconate de chlorhexidine et eau purifiée.

Alcoholicus (alc.) 250 ml € 4,60 € 4,59 € 4,59 Cedium Chlorhexidine® - oploss.
Alcoholicus (alc.) 250 ml € 4,60 € 4,59 € 4,59 Cedium Chlorhexidine® - sol.

Antiseptica Chloorhexidine: Astrexine Confosept Chlorhexidine Hansamed Hibidil Hibiguard Hibiscrub Hibitane Mefren Sterilon Chloorxylenol: Dettol Hexamidine: Hexomedine : Natriumhypochloriet Dakincooper Stabilise Nitrofural: Furacine Povidon-jood: Braunoderm Braunol Inadine Iodex Iso-Betadine
Antiseptiques Chlorhexidine: Astrexine Confosept Chlorhexidine Hansamed Hibidil Hibiguard Hibiscrub Hibitane Mefren Sterilon Chlorxylénol: Dettol Hexamidine: Hexomedine Natriumhypochloriet: Dakincooper Stabilise Nitrofural: Furacine Polyvidone-iodée: Braunoderm Braunol Inadine Iodex Iso-Betadine

7.5.2.2 105BChemische achtergrond Chlorhexidine is 1,6-di-(4-chlorphenyl-diguanido)hexaan, een cationisch bisbiguanide.
7.5.2.2. Données chimiques La chlorhexidine est un 1,6-di-(4-chlorphényl-diguanido)hexane, un bisbiguanide cationique.