Traduction de «Chloasma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chloasma | levervlekken
chloasma | masque de grossesse

chloasma
Chloasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chloasma (vorming van pigmentvlekjes op de huid) treedt nu en dan op, vooral bij vrouwen die chloasma gravidarum (chloasma bij zwangere vrouwen) reeds eerder ontwikkelden.
Un chloasma (formation de taches pigmentées sur la peau) se manifeste occasionnellement, surtout chez les femmes qui ont déjà développé auparavant un chloasma gravidique (chloasma chez les femmes enceintes).

Chloasma Chloasma kan voorkomen, in het bijzonder bij vrouwen met chloasma gravidarum in de anamnese.
Chloasme Un chloasma peut occasionnellement apparaître, notamment chez les femmes ayant des antécédents de chloasma gravidique.

Chloasma kan soms optreden, met name bij vrouwen met een voorgeschiedenis van chloasma gravidarum.
L’apparition occasionnelle de chloasma est possible, en particulier chez les femmes ayant des antécédents de chloasma lié à la grossesse.

Chloasma kan occasioneel optreden, met name bij vrouwen met chloasma gravidarum in de anamnese.
Un chloasma peut survenir occasionnellement, en particulier chez les femmes ayant des antécédents de chloasma gravidique.

Chloasma kan een enkele maal optreden, met name bij vrouwen met chloasma gravidarum in de anamnese.
Un chloasma peut occasionnellement survenir, notamment chez les femmes ayant présenté un antécédent de chloasma gravidique.

Chloasma of zwangerschapsmasker Pigmentatie op de jukbeenderen en het voorhoofd; komt voor bij 70% van de zwangere vrouwen vanaf de vierde maand: deze pigmentatie wordt verergerd door blootstelling aan de zon.
Chloasma ou masque de grossesse Pigmentation des pommettes et du front touchant 70% des femmes enceintes à partir du 4ème mois favorisée par une exposition solaire.

- Soms wordt tijdens het gebruik van oestrogeen- en/of progestageenbevattende preparaten chloasma waargenomen, vooral bij vrouwen met chloasma gravidarum in de anamnese.
- On constate parfois un chloasma pendant l'utilisation de préparations à base d'oestrogènes et/ou de progestatifs notamment chez les femmes présentant un antécédent de chloasma durant une grossesse.

Vooral bij vrouwen met een anamnese van chloasma gravidarum kan af en toe chloasma optreden.
Surtout chez les femmes ayant des antécédents de chloasma gravidique, le chloasma peut réapparaître occasionnellement.