Vertaling van "Chirurg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen chirurg
chirurgien généraliste

chirurg
chirurgien

colorectaal chirurg
chirurgien colorectal

orthopedisch chirurg
chirurgien orthopédique

oculoplastisch chirurg
chirurgien oculoplastique

plastisch chirurg
chirurgien plastique

hepatobiliair chirurg
chirurgien hépato-biliaire

gastro-intestinaal chirurg
chirurgien gastro-intestinal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moet een chirurg, drager van een overdraagbare ziekte (hepatitis C), de ziekenhuisbeheerder hiervan op de hoogte brengen ?
Un chirurgien, porteur d'une maladie transmissible (hépatite C), doit-il en informer le gestionnaire de l'hôpital?

Mag een chirurg, drager van hepatitis C met positieve viremie, een chirurgische of elke andere invasieve activiteit blijven uitoefenen ?
Un chirurgien, porteur d'une hépatite C avec virémie positive, peut-il poursuivre une activité chirurgicale ou toute autre activité invasive?

Een geneesheer-specialist in de chirurgie, vaatchirurg en/of orthopedisch chirurg en/of plastisch chirurg en/of algemeen chirurg met ervaring in de voetchirurgie die deskundigheidsbewijzen met betrekking tot zijn ervaring en expertise kan voorleggen.
Un médecin spécialiste en chirurgie, chirurgien vasculaire et/ou chirurgien orthopédique et/ou chirurgien plastique et/ou chirurgien général expérimenté en matière de chirurgie du pied qui peut présenter des lettres de créance en matière d’expérience et d’expertise.

Aanwezigheid in het centrum van een geneesheer-specialist in de revalidatie tijdens de openingsuren van het centrum 24u/24u aanwezigheid van een oproepbare geneesheer–specialist in revalidatie Minstens halftijdse aanwezigheid in het team van: een uroloog een neuroloog een chirurg met ervaring in de tenlasteneming van doorligwonden Mogelijkheid om een beroep te doen op een chirurg met een bekwaming voor reanimatie van MS, een pneumoloog, een gastroenteroloog, een cardioloog, een psychiater, een specialist opgeleid voor het afstellen en vullen van baclofenpompen en op een dienst voor intensieve zorgen. Kinesitherapeuten
Présence d'au moins un médecin spécialiste en réadaptation pendant les heures d'ouverture du centre Présence médicale 24h/24 spécialiste en réadaptation appelable 24h/24’ Présence dans l'équipe au moins à mi-temps de: un urologue un neurologue un chirurgien avec l'expérience de la prise en charge des escarres Possibilité de faire appel à un chirurgien avec compétence dans la réanimation du MS, pneumologue, gastroentérologue, cardiologue, psychiatre, d'un spécialiste formé au réglage et remplissage des pompes à baclofène et à un service de soins intensifs

Overdracht van hepatitis C door een chirurg - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Transmission de l'hépatite C par un chirurgien - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

De patiënten die in aanmerking komen voor deze tegemoetkoming zijn patiënten die op een levertransplantatie wachten en waarbij multidisciplinair wordt overlegd tussen een specialist met bijzondere beroepstitel in de intensieve zorgen, een internist of gastro-enteroloog of pediater met ervaring in de hepatologie, een internist of pediater met een bijzondere kennis en ervaring in de nefrologie, de chirurg van het transplantatiecentrum en de betrokken verpleegkundige van niveau A 1 zodat aan de patiënt de best mogelijke zorg wordt verstrekt .
Les patients qui entrent en ligne de compte pour l’intervention sont des patients dans l’attente d’une transplantation hépatique pour lesquels une concertation multidisciplinaire est tenue entre un spécialiste porteur du titre professionnel particulier en soins intensifs, un interniste, gastro-entérologue ou pédiatre bénéficiant d’une expérience en hépatologie, un interniste ou un pédiatre attestant de connaissances et d’expérience particulières en néphrologie, le chirurgien du centre de transplantation et l’infirmier concerné A1, permettant de dispenser au patient les meilleurs soins possibles.

Het basispakket omvat: alle preventieve en curatieve zorgen tot de leeftijd van 22 jaar, dento-alveolaire chirurgische ingrepen door een maxillofaciaal chirurg (inclusief radiografieën, exclusief implantaten), de kosten van een volledige uitneembare gebitsprothese, zorgverlening aan personen met een beperking of met stoornissen in de orofaciale ontwikkeling.
L’ensemble de base comprend: tous les soins préventifs et curatifs jusqu’à l’âge de 22 ans, les interventions de chirurgie dento-alvéolaire par un chirurgien maxillo-facial (y compris les radiographies, à l’exclusion des implants), les frais d’une prothèse dentaire amovible complète, les soins aux personnes limitées ou présentant des troubles du développement orofacial.

Zonder deze mogelijkheid moet de chirurg een totale revisie uitvoeren, wat ook een meerkost meebrengt.
Sans cette possibilité, le chirurgie doit procéder à une révision totale, ce qui engendre aussi un surcoût.

Dit kan erop wijzen dat de chirurg zelf ook een invloed kan hebben op het verhoogde gebruik van reanimatieverstrekkingen.
On peut en déduire que le chirurgien lui-même a également une influence sur l’utilisation accrue des prestations de réanimation.

Bijvoorbeeld, een anesthesist moet 500 contacten hebben, een chirurg 900, een pediater 1 000, een gynaecoloog 1 250.
À titre d’exemple, un anesthésiste doit atteindre 500 contacts, un chirurgien 900, un pédiatre 1 000, un gynécologue 1 250.