Vertaling van "Cerebraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cerebraal | met betrekking tot de grote hersenen
cérébral | qui se rapporte au cerveau

cerebraal meningioom
méningiome cérébral

cerebraal infarct
infarctus cérébral

cerebraal oedeem
œdème cérébral

cerebraal abces
abcès cérébral

cerebraal trauma
lésion traumatique cérébrale

embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct
embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral

embolievan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct
embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères basilaires, carotides et vertébrales, n'entraînant pas pas un infarctus cérébral

niet-geruptureerd cerebraal aneurysma
anévrisme cérébral non rompu

oculo-palato-cerebraal syndroom
syndrome oculo-palato-cérébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Ofwel cerebraal: Cerebrovasculair trombotisch accident,
2. soit cérébrale : accident vasculaire cérébral thrombotique,

}} ofwel cerebraal: cerebrovasculair trombotisch accident, transitoir ischemisch accident
}} soit cérébrale : accident vasculaire cérébral thrombotique, accident ischémique transitoire

Het reversibelE cerebraal vasoconstrictiesyndroom Het reversibele cerebraal vasoconstrictiesyndroom (reversible cerebral vasoconstriction adrenerg of serotoninerg effect, zoals amïne, LSD, ecstasy) of geneesmiddelen met syndrome, RCVS) is een nog weinig bekend fetamines, SSRI’s, triptanen, ergotderivaten syndroom.
LE SYNDROME DE VASOCONSTRICTION CéRéBRALE RéVERSIBLE Le syndrome de vasoconstriction cérébrale de drogues (cannabis, cocaïne, LSD, ecstasy) réversible (reversible cerebral vasoconstriction syndrome, RCVS) est un syndrome encore mal gique ou sérotoninergique comme les amphé- ou de médicaments ayant un effet adréner- connu.

d. Ernstige neurologische ziekten (bv. multipele sclerose, neuromusculaire ziekten, epilepsie of andere ziekten waarvoor een medicamenteuze behandeling nodig is en waarbij de gebruikte medicatie vermoeidheid kan veroorzaken, cerebraal vaataccident, hersentrauma met residuele neurologische deficits)
neuromusculaires, épilepsie ou autres maladies requérant un traitement médicamenteux qui pourrait causer de la fatigue, accident vasculaire cérébral, traumatismes cérébraux avec déficits neurologiques résiduels) e) Maladies requérant un traitement systémique (par exemple transplantation

statines na een cerebraal-vasculair incident beter kan.
l’adhérence au traitement et la durée de la prévention par statines étaient sous-optimales.

de hulp voor mobiliteit 950: locomotorische en neurologische revalidatie 951: locomotorische en neurologische revalidatie R30-R60 770: revalidatie voor cerebraal motorisch gebrek en andere motorische
790 : évaluation multidisciplinaire dans le cadre de la nomenclature des aides à la mobilité 950 : rééducation locomotrice et neurologique 951 : rééducation locomotrice et neurologique R30-R60. 770 : rééducation pour infirme moteur cérébral et autres handicaps moteurs

Arteriële hypertensie is een zeer belangrijke risicofactor voor het onverwacht optreden van een reeks cardiovasculaire aandoeningen, zoals cerebraal vasculair accident, myocardinfarct en hartinsufficiëntie, perifere atheromatose en nierinsufficiëntie.
L’hypertension artérielle est un facteur de risque très important dans la survenue d’une série d’affections cardio-vasculaires telles que l’accident vasculaire cérébral, l’infarctus du myocarde et l’insuffisance cardiaque, l’athéromatose périphérique et l’insuffisance rénale.

Een ontwerp tot opname in de nomenclatuur van de clips voor de behandeling van een cerebraal aneurysma ligt momenteel voor advies bij de Raad van State.
Un projet d'inscription dans la nomenclature des clips pour le traitement d'un anévrisme cérébral est actuellement soumis pour avis au Conseil d’Etat.

Hypertensie kan zware gezondheidsproblemen veroorzaken : verhoging van het cardiovasculair risico, coronaire of cardiale insufficiëntie, cerebraal vasculair accident (CVA), nierinsufficiëntie, .Maar dit risico is omkeerbaar door middel van een bloeddrukverlagende behandeling.
Une pression sanguine élevée peut engendrer de graves conséquences pour la santé : augmentation du risque cardiovasculaire, insuffisance coronarienne ou cardiaque, accident vasculaire cérébral (AVC), insuffisance rénale, .

De kenmerken van die centra zijn dezelfde als voor de volwassenen, in de wetenschap dat zij voor elke pediatrische pathologie (cerebraal, medullair, polytraumatisch, neuromusculair, ernstige brandwonden, ) moeten zijn ontwikkeld.
Les caractéristiques de ces centres sont les mêmes que pour les adultes en sachant qu’ils doivent être développé pour toute pathologie pédiatrique (cérébrale, médullaire, polytraumatique, neuromusculaire, brûlures graves, .).