Vertaling van "Cefalosporine van de 1ste generatie " (Nederlands → Frans) :

cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline) + ( 5-nitroimidazole of clindamycine) of cefalosporine met anti-anaërobe werking (cefoxitine, cefotetan)
céphalosporine de 1ère génération (céfazoline) + (5-nitroimidazole ou clindamycine) ou céphalosporine à action anti-anaérobe (céfoxitine, céfotétan)

cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline) of cefoxitine of cefotetan
céphalosporines de la lère génération (céfazoline) ou céfoxitine ou

cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)
céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)

open chirurgie : cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)
chirurgie ouverte : céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)

(indien per os 2 à 6 uur voor de ingreep) of cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)
fluoroquinolone (si per os 2 à 6h avant l’intervention), céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)

compound maxillofaciaal trauma : cefalosporine van de 1ste generatie
traumatisme maxillofacial impacté : céphalosporine de 1ère génération

bij een gewone ingreep : cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)
en cas d’intervention " simple" : céphalosporine de 1ère génération

Cefazoline Mylan is net als de andere cefalosporines van de 1ste generatie niet aangewezen in geval van een infectie van het centraal zenuwstelsel.
Le Cefazoline Mylan, comme les autres céphalosporines de 1ère génération, n’est pas indiqué en cas d’infection du système nerveux central.

Er dient te worden genoteerd dat de cefalosporines van de derde generatie minder actief zijn tegen stafylokokken dan de cefalosporines van de eerste generatie.
On notera également que les céphalosporines de troisième génération sont moins actives que les céphalosporines de première génération sur les staphylocoques.

Tazobactam, een triazolylmethylpenicillaanzuur sulfon, is een krachtige remmer van veel bètalactamases, in het bijzonder de plasmide gemedieerde enzymen die vaak resistentie veroorzaken tegen penicillines en cefalosporines waaronder cefalosporines van de derde generatie.
Le tazobactam, sulfone de l’acide triazolylméthylpénicillanique, est un inhibiteur puissant de nombreuses bêtalactamases, en particulier des enzymes médiés par plasmide, qui entraînent fréquemment une résistance aux pénicillines et aux céphalosporines, y compris aux céphalosporines de la troisième génération.