Traduction de «Caviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

373914 373925 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 2 tandvlakken van een blijvende tand bij een kind, tot de 15e verjaardag L 40
373914 373925 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 2 faces dentaires de dent définitive chez l'enfant jusqu’au 15 e anniversaire .

373892 373903 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 1 tandvlak van een blijvende tand bij een kind, tot de 15e verjaardag L 30
373892 373903 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 1 face dentaire de dent définitive chez l'enfant jusqu’au 15 e anniversaire .

373855 373866 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 3 of meer tandvlakken van een melktand, tot de 15e verjaardag L 50
373855 373866 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 3 faces dentaires ou plus de dent lactéale, jusqu’au 15 e anniversaire .

373811 373822 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 1 tandvlak van een melktand, tot de 15e verjaardag L 30
373811 373822 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 1 face dentaire de dent lactéale, jusqu’au 15 e anniversaire .

373936 373940 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 3 of meer tandvlakken van een blijvende tand bij een kind, tot de 15e verjaardag L 50
373936 373940 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 3 faces dentaires ou plus de dent définitive chez l'enfant jusqu’au 15 e anniversaire .

374371 374382 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 1 tandvlak van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 15e verjaardag tot de 18e verjaardag L 20
374371 374382 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 1 face d'une dent chez le bénéficiaire à partir du 15 e anniversaire jusqu'au 18 e anniversaire .

a) Vulling(en) van caviteit(en) van een melktand, vanaf de 12de verjaardag
a) Obturation(s) de cavité(s) de dent lactéale, à partir du 12ème anniversaire

a) Vulling(en) van caviteit(en) van een melktand, tot de 12de verjaardag
a) Obturation(s) de cavité(s) de dent lactéale, jusqu'au 12ème anniversaire

- Er wordt een nieuwe verstrekking ingevoegd die kan worden aangerekend indien men bij het vullen van de caviteit (behandeling uit de rubriek conserverende verzorging) gebruik maakt van kleefproducten om de vulling van de tand vast te hechten.
- Une nouvelle prestation est insérée, laquelle peut être portée en compte si, lors de l’obturation de la cavité (traitement de la rubrique des soins conservateurs), des produits adhésifs sont utilisés pour fixer le plombage.

374393 374404 ** Vulling(en) van caviteit(en) op 2 tandvlakken van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 15e verjaardag tot de 18e verjaardag L 30
374393 374404 ** Obturation(s) de cavité(s) sur 2 faces d'une dent chez le bénéficiaire à partir du 15 e anniversaire jusqu'au 18 e anniversaire .