Vertaling van "Cardiotonisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiotonisch | wat de werkzaamheid van het hart bevordert
cardiotonique (a et sm) | (médicament) qui augmente la tonicité du muscle cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Farmacodynamische interacties : Cardiotonische glucosiden : mogelijk versterkte werking van glucosiden omwille van kaliumtekort.
Interactions pharmacodynamiques : Glucosides cardiotoniques : l’action des glucosides peut être potentialisée par la déficience en potassium.

De NSAI kunnen een interactie vertonen met de cardiotonische glucosiden.
Les AINS peuvent présenter une interaction avec les glucosides cardiotoniques.

Hypokaliëmie; gevorderde nierinsufficiëntie; overgevoeligheid voor digoxine en andere cardiotonische glycosiden; ventriculaire tachycardie of ventriculaire fibrillatie.
Hypokaliémie ; insuffisance rénale avancée ; hypersensibilité à la digoxine et aux autres glycosides cardiotoniques; tachycardie ventriculaire ou fibrillation ventriculaire. Le LANOXIN est contre-indiqué en cas d'arythmies dues à une intoxication par glycosides cardiotoniques.

Deze farmaca kunnen kaliumdepletie veroorzaken, wat de gevoeligheid van het hart voor cardiotonische glycosiden vergroot.
Ces produits peuvent causer une déplétion potassique qui augmente la sensibilité du cœur aux glycosides cardiotoniques.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor digoxine, andere cardiotonische glycosiden of voor één van de andere bestanddelen van LANOXIN.
- si vous êtes allergique ( hypersensible ) à la digoxine, aux autres glycosides cardiotoniques ou à l’un des autres composants contenus dans LANOXIN;

Farmacotherapeutische categorie : cardiotonisch glycoside, ATC-code : C01A A05.
Classe pharmacothérapeutique: glycoside cardiotonique, code ATC: C01A A05.

Cardioversie is ongeschikt voor de behandeling van aritmieën ten gevolge van cardiotonische glycosiden.
La cardioversion ne convient pas pour traiter les arythmies dues aux glycosides cardiotoniques.