Vertaling van "Cardiale amyloïdose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiale amyloïdose (E85.-)
Amylose cardiaque (E85.-+)

bloedingals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | embolieals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | fibroseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | pijnals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | stenoseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten | tromboseals gevolg van cardiale en vasculaire prothesen, implantaten en transplantaten
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

hartdecompensatiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese | hartinsufficiëntiena hartoperatie of als gevolg van aanwezigheid van cardiale prothese
Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie
Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire

erfelijke amyloïdose
amylose héréditaire

erfelijke cerebrale hemorragie met amyloïdose
hémorragie cérébrale héréditaire avec amylose

gelokaliseerde amyloïdose
amyloïdose localisée

neuropathische heredofamiliale-amyloïdose
Amylose hérédofamiliale neuropathique

niet-neuropathische heredofamiliale amyloïdose
Amylose hérédofamiliale non neuropathique

amyloïdose
Amylose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digoxinebehandeling moet over het algemeen vermeden worden bij patiënten met hartfalen in verband met cardiale amyloïdose.
Un traitement par la digoxine devrait, d’une manière générale, être évité chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque associée à une amyloïdose cardiaque.

Indien er echter geen geschikt behandelingsalternatief is, mag digoxine gebruikt worden om het ventrikelritme onder controle te brengen bij patiënten met cardiale amyloïdose en voorkamerfibrillatie.
Cependant, si aucun traitement alternatif n’est approprié, la digoxine peut être utilisée afin de contrôler le rythme ventriculaire chez des patients atteints d’amyloïdose cardiaque et de fibrillation auriculaire.