Traduction de «Calciumfosfaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciumfosfaat
phosphate de calcium

product dat calciumfosfaat in orale vorm bevat
produit contenant du phosphate de calcium sous forme orale

product dat calciumfosfaat bevat
produit contenant du phosphate de calcium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

99 % van het calcium bevindt zich in het bot – om de rigiditeit van het skelet te waarborgen – en in de tanden als calciumfosfaat en hydroxyapatiet.
99 % du calcium est présent dans les os – assurant la rigidité du squelette – et dans les dents, sous forme de phosphate calcique et d’hydroxyapatite.

Vitamine D-intoxicatie wordt gekenmerkt door neerslag van calciumfosfaat in de nier (nierstenen en nefrocalcinose, hetgeen kan leiden tot nierinsufficiëntie), in de ooglens (cataract), in bloedvatwanden, longen, pancreas en huid.
L’intoxication à la vitamine D est caractérisée par une précipitation de phosphate de calcium dans les reins (calculs rénaux et néphrocalcinose, qui peuvent conduire à une insuffisance rénale), dans le cristallin (cataracte), dans les parois des vaisseaux sanguins, les poumons, le pancréas et la peau.

De andere stoffen in dit middel zijn: Cellulose, poedervorm, dibasische calciumfosfaat (watervrij), croscarmellose natrium, siliciumdioxide (colloïdaal, watervrij), magnesiumstearaat, hypromellose, hydroxypropylcellulose, macrogol, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172).
Les autres composants sont la cellulose en poudre, le phosphate calcique dibasique déshydraté, la croscarmellose sodique, la silice anhydre colloïdale, le stéarate de magnésium, l’hypromellose, l’hydroxypropylcellulose, le macrogol, le dioxyde de titane (E171), l’oxyde de fer jaune (E172) et l’oxyde de fer rouge (E172), l’oxyde de fer noir (E172).

Tabletkern: Microkristallijne cellulose Watervrije dibasische calciumfosfaat Crospovidon Magnesiumstearaat (E572)
Noyau du comprimé: Cellulose microcristalline Phosphate de calcium dibasique anhydre Crospovidone Stéarate de magnésium (E572)

Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie : calcium, combinaties met andere geneesmiddelen ATC-code : A12AX CALISVIT 1200 mg/800 I. E. is een preparaat bestemd voor orale toediening, waarbij calciumfosfaat geassocieerd is met colecalciferol (vitamine D 3 ).
Code ATC: A12AX. CALISVIT 1200 mg/800 U.I. est une préparation destinée à une administration orale dans laquelle du phosphate calcique est associé à du cholécalciférol (vitamine D 3 ).

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Elke sachet bevat: Colecalciferol (vitamine D 3 ) 20 microgram (overeenkomend met 800 I. E). Calciumfosfaat 3100 mg (overeenkomend met 1200 mg of 30 mmol elementair calcium per sachet).
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque sachet contient: Cholécalciférol (vitamine D 3 ) 20 microgrammes (équivalent à 800 U.I. ) Phosphate calcique 3100 mg (équivalent à 1200 mg ou 30 mmol de calcium élémentaire par sachet).

Kern: Colloïdaal siliciumdioxide, magnesium stearaat, microcristallijne cellulose, maïszetmeel, dibasisch calciumfosfaat.
Noyau : Dioxyde de silice colloïdale – stéarate de magnésium – cellulose microcristalline – amidon de maïs – phosphate de calcium dibasique.

- De andere stoffen in dit middel zijn : Kern: colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat, microcristallijne cellulose, maïszetmeel, dibasisch calciumfosfaat. Omhulling: rood ijzeroxide (E 172), zwart ijzeroxide (E 172), dimeticone, macrogol 400, titaniumdioxide (E171), methylhydroxypropylcellulose.
- Les autres composants sont : Noyau : dioxyde de silice colloïdal, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, amidon de maïs, phosphate de calcium dibasique, Enrobage :

Tabletkern: Colloidaal silicium dioxide Magnesiumstearaat Microkristallijne cellulose Maïszetmeel Dibasisch calciumfosfaat
Noyau du comprimé : Dioxyde de silicium colloïdal Stéarate de magnésium Cellulose microcristalline Amidon de maïs Phosphate de dibasique de calcium