Traduction de «Broodsmeersel van verse kaas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

broodsmeersel van verse kaas
fromage lactique à tartiner

verse kaas met smaaktoevoeging
fromage frais aromatisé

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

vetarme verse kaas
fromage frais à très faible teneur en matières grasses

verse kaas
fromage frais

verse kaas natuur
fromage frais nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matrix sector ‘bereide producten’, matrix categorie ‘bereide producten op basis van melk’ Bij ‘rauwmelkse kazen’ zijn de potentiële microbiële gevaren afhankelijk van het soort kaas : verse kaas, harde kaas, halfharde kaas of zachte kaas.
Secteur de matrice ‘produits préparés’, catégorie de matrice ‘préparations à base de lait’ Pour les ‘fromages au lait cru’, les dangers microbiens potentiels dépendent de la sorte de fromage : fromage frais, fromage à pâte dure, à pâte mi-dure ou à pâte molle.

Literatuurgegevens tonen namelijk aan dat Campylobacter in verwerkte melkproducten enkel kan overleven in verse kaas; harde en semi-harde kazen laten geen overleving van Campylobacter toe.
En effet, il ressort de certaines données de la littérature que dans les produits laitiers transformés Campylobacter ne peut survivre que dans du fromage frais et Campylobacter ne peut pas survivre dans les fromages à pâte dure ou demi-dure.

Kazen, vooral dan verse kaas, yoghurt en andere gefermenteerde melkdranken, staan dagelijks op het menu terwijl andere melkproducten (melk, room, melkdesserten en roomijsjes) zo goed als ontbreken.
Les fromages, surtout de fromages frais, de yaourt et d’autres boissons lactées fermentées est quotidienne, alors que les autres produits laitiers (lait, crème, desserts lactés et autres crèmes glacées) sont pratiquement absents.

afgevuld werden; -- Verse kaas; -- Vloeibare eiproducten waarvan het suikergehalte lager is dan 50 % of waarvan het zoutgehalte lager is
est inférieure à 15 %; -- Œufs cuits pelés, conservés dans un liquide; -- Les denrées alimentaires qui portent une mention qui fait apparaître qu’elles doivent être tenues au frais,

2 kleine potjes verse kaas gemengd met 1 kiwi in schijfjes gesneden
2 petits suisses mélangés à 1 kiwi coupé en lamelles.

Verse kaas (ricotta, geitenkaas, ) en yoghurt.
Profiter des fromages frais (ricotta, chèvre frais, etc) et des yaourts.

Nordic verse kaas met plantaardige olie en vetten: naturel, tuinkruiden, look 100 2.201
chips en tube: paprika, chilo 1,5 100 60 2.150

Bereid de saus door de mayonaise, de verse room en de geraspte parmezaanse kaas te mengen.
Préparez la sauce en mélangeant la mayonnaise, la crème fraîche et le parmesan râpé.

4 porties 300 g vlindertjes (= pastasoort) 260 g emmentaler 260 g gekookte ham 160 g tomaat 100 g mayonnaise 60 ml verse room (35 % vet) 40 g geraspte parmezaanse kaas zout peper
300 g de farfalle (= type de pâtes) 260 g d'emmental 260 g de jambon cuit 160 g de tomates 100 g de mayonnaise 60 ml de crème fraîche (35% de matière grasse) 40 g de parmesan râpé Sel Poivre