Vertaling van "Botnecrose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botnecrose door geneesmiddelen
Ostéonécrose médicamenteuse

botnecrose door voorafgaand trauma
Ostéonécrose due à un traumatisme antérieur

botnecrose
ostéonécrose

botnecrose
Ostéonécrose

overige vormen van secundaire botnecrose
Autres ostéonécroses secondaires

aseptische botnecrose, idiopathisch
Ostéonécrose aseptique idiopathique

avasculaire botnecrose
ostéonécrose ischémique

aseptische botnecrose
nécrose aseptique de l'os

avasculaire botnecrose
ostéonécrose avasculaire

tuberculeuze | artritis (M01.1) | tuberculeuze | botnecrose (M90.0) | tuberculeuze | mastoïditis (H75.0) | tuberculeuze | osteïtis (M90.0) | tuberculeuze | osteomyelitis (M90.0) | tuberculeuze | synoviitis (M68.0) | tuberculeuze | tendovaginitis (M68.0) | tuberculose van | heup (M01.1) | tuberculose van | knie (M01.1) | tuberculose van | wervelkolom (M49.0)
Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Botnecrose van de kaak Botnecrose van de kaak (ONJ) is hoofdzakelijk gemeld bij kankerpatiënten behandeld met bisfosfonaten, met inbegrip van pamidronaatdinatrium.
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire (ONM) a été signalée principalement chez des patients cancéreux traités par bisphosphonates, y compris le pamidronate disodique.

botnecrose van de kaak (osteonecrose) samen met vertraagde genezing en infectie, vaak na het trekken van een tand (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?″).
une nécrose de l’os de la mâchoire (ostéonécrose) associée à une guérison retardée et une infection, souvent à la suite d'une extraction dentaire (voir rubrique 2, paragraphe ″Faites attention avec Risedronate Teva″).

Botnecrose van de kaak (osteonecrose) samen met vertraagde genezing en infectie, vaak na het trekken van een tand (zie rubriek 2, " Wees extra voorzichtig en praat met uw arts voordat u begint met Risedronate EG" ).
Nécrose de l’os de la mâchoire (ostéonécrose) associée à une guérison retardée et à une infection, souvent à la suite d’une extraction dentaire (voir rubrique 2 «Faites attention et consultez votre médecin avant de prendre Risedronate EG»).

pijn of ontsteking van de tanden, kaak of botten (botnecrose), vooral in verband met tandheelkundige procedures
douleur ou inflammation des dents, de la mâchoire ou des os (ostéonécrose), en particulier à l’occasion d'interventions dentaires.

De risicofactoren van botnecrose van de kaak zijn goed gedocumenteerd: onder andere een diagnose van kanker, gelijktijdige therapieën (bijv. chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden) en comorbiditeit (bijv. anemie, stollingsstoornis, infectie, vooraf bestaande mondaandoening).
De multiples facteurs de risque bien documentés prédisposent à l'ostéonécrose de la mâchoire, dont la présence d’un cancer, de thérapies concomitantes (p. ex. chimiothérapie, radiothérapie, corticostéroïdes) ou d'affections comorbides (p. ex. anémie, coagulopathies, infection, affection buccale préexistante).

Gevallen van botnecrose (hoofdzakelijk van de kaak) zijn voornamelijk gemeld bij kankerpatiënten die werden behandeld met bisfosfonaten, met inbegrip van pamidronaatdinatrium (soms).
Des cas d'ostéonécrose (principalement de la mâchoire) ont été signalés principalement chez des patients cancéreux traités par bisphosphonates, y compris le pamidronate disodique (peu fréquent).

Hooe en Steinberg (1996) noteerden bovendien botnecrose zoals vastgesteld met histologisch onderzoek op rattenfemurs na de inwerking van 70 % ethanol gedurende 10 minuten.
En outre, Hooe et Steinberg (1996) ont noté une nécrose osseuse constatée au moyen d’examens histologiques sur des fémurs de rats après l’action d’éthanol à 70 % pendant 10 minutes.

Bij patiënten die botnecrose van de kaak ontwikkelen tijdens de behandeling met bisfosfonaten, kan een tandheelkundige ingreep de aandoening verslechteren.
Chez les patients nécessitant une intervention dentaire, on ne dispose d’aucune donnée suggérant que l’interruption du traitement par bisphosphonate puisse réduire le risque d’ostéonécrose de la mâchoire.