Traduction de «Blootstelling aan overige niet-ioniserende straling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan overige niet-ioniserende straling
Exposition à d'autres rayonnements non ionisants

overige gespecificeerde huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Autres modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

huidveranderingen door chronische blootstelling aan niet-ioniserende straling
Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants

traumatisch letsel door blootstelling aan ioniserende straling
lésion traumatique par irradiation

blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques

blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales

blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques

blootstelling aan ioniserende straling
exposition aux rayonnements ionisants

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het vermijden van overbodige blootstelling van patiënten aan ioniserende straling , in het bijzonder van
- prévenir toute exposition inutile des patients aux rayons ionisants, en particulier des « groupes

Het rationele voorschrijven van medische beeldvorming is belangrijk om overbodige blootstelling van patiënten aan ioniserende straling te vermijden.
Prescrire de l’imagerie médicale de manière rationnelle est important pour éviter une exposition superflue des patients aux rayons ionisants.

Diagnostische medische beeldvorming veroorzaakte in 2008 een blootstelling aan ioniserende straling van ongeveer 2,25 millisievert (mSv) per jaar en per Belg. In de voorbije 3 jaar is die blootstelling elk jaar met 4 % gestegen en overschrijdt nu de straling van natuurlijke oorsprong, die ongeveer 2 mSv per jaar bedraagt.
En 2008, l’imagerie médicale diagnostique provoque une exposition aux rayons ionisants de l’ordre de 2,25 millisievert (mSv) par an et par Belge. Ces 3 dernières années, elle augmente de 4 % par an et dépasse aujourd’hui l’irradiation d’origine naturelle (environ 2 mSv par an).

Het toepassen van de enkele (niet volledige) aanbevelingen uit deze brochure zou de blootstelling aan medische ioniserende straling door diagnostische onderzoeken kunnen verminderen met minstens 25%.
Appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait à diminuer de 25% au moins l’exposition aux rayons ionisants liés à l’imagerie diagnostique.

Naar schatting zal het toepassen van de enkele (niet-exhaustieve) aanbevelingen uit deze brochure, de medische blootstelling aan ioniserende straling door diagnostische onderzoeken verminderen met minstens 25 %.
Une estimation : appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait à diminuer de 25 % au moins l’exposition aux rayons ionisants lié à l’imagerie diagnostique.

Naar schatting zal het toepassen van de enkele (niet‐exhaustieve) aanbevelingen uit deze brochure, de medische blootstelling aan ioniserende straling door diagnostische onderzoeken verminderen met minstens 25 %.
Une estimation : appliquer les quelques recommandations (non exhaustives) de cette brochure contribuerait à diminuer de 25 % au moins l’exposition aux rayons ionisants lié à l’imagerie diagnostique.

De radiografie van de wervelkolom veroorzaakt een hoge blootstelling en wordt vaak voorgeschreven: dit onderzoek vertegenwoordigt 17 % van de totale medische blootstelling aan ioniserende straling.
La radiographie de la colonne est particulièrement irradiante et fréquemment prescrite : l’examen représente 17 % de l’exposition totale au rayonnement ionisant d’origine médicale.

de medische blootstelling aan ioniserende straling door diagnostische onderzoeken verminderen met minstens 25 %.
à diminuer de 25 % au moins l’exposition aux rayons ionisants liés à l’imagerie diagnostique

De cijfers over de blootstelling aan ioniserende straling liggen in België veel hoger dan in de buurlanden.
Les chiffres d’exposition aux rayons ionisants sont beaucoup plus élevés en Belgique que dans les pays voisins.