Traduction de «Bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Er zijn meldingen van bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes en vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes na gebruik van allopurinol.
Troubles de la circulation sanguine et lymphatique On a rapporté des cas d’anémie due à un manque de globules rouges et une diminution du nombre de globules blancs après utilisation de l’allopurinol.

bleekheid, vermoeidheid, ademhalingsproblemen (ademnood), hartkloppingen (tachycardie) en een algemene onpasselijkheid. Dit wijst op een tekort aan rode bloedlichaampjes (bloedarmoede)
pâleur, fatigue, difficultés respiratoires (dyspnée), palpitations (tachycardie) et malaise général, c'est un signe de manque de globules rouges (anémie)

bloedarmoede als gevolg van een tekort aan rode bloedlichaampjes (aplastische anemie) De stopzetting van de behandeling is in deze gevallen vereist.
aplasique) L’arrêt du traitement est nécessaire dans ces situations.

Bloed Zeer zelden (< 0,01%) treedt een tekort aan rode bloedlichaampjes (anemie), een tekort aan witte bloedlichaampjes (leukopenie, agranulocytose), een tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) of meerdere bloedceltypes tegelijk (pancytopenie) op.
Sang Très rare (< 0,01%) un manque de globules rouges (anémie), de globules blancs (leucopénie, agranulocytose), de plaquettes (trombocytopénie) ou de plusieurs types de cellules sanguines en même temps (pancytopénie) se manifeste.

Hemolytische anemie (bloedarmoede door afbraak van rode bloedlichaampjes).
L’anémie hémolytique (anémie suite à la démolition de globules rouges).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed, onvolkomen beenmergontwikkeling, toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed, bloedarmoede met vernietiging van rode bloedlichaampjes, vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes en verlaagd aantal bloedplaatjes.
Maladies du sang et du système lymphatique Réduction du nombre de cellules granuleuses dans le sang, développement médullaire incomplet, augmentation du nombre de cellules éosinophiles dans le sang, anémie avec destruction des globules rouges, diminution du nombre de globules blancs et nombre réduit de plaquettes sanguines.

bloedarmoede (een verlaagd aantal rode bloedlichaampjes)
Anémie (faible nombre de globules rouges)

Dit kan ertoe leiden dat u meer blauwe plekken of bloedingen, bloedarmoede (een tekort aan rode bloedcellen), koorts en een verminderde weerstand tegen infecties heeft.
Cela peut provoquer une augmention des contusions ou des saignements, une anémie (une diminution du nombre de globules rouges), de la fièvre, et une diminution de la résistance aux infections.

een algehele vermoeidheid, vaak door een vermindering van het aantal rode bloedlichaampjes (bloedarmoede )
une fatigue générale, souvent liée à une diminution du nombre de globules rouges (anémie )

Bloedarmoede, een vermindering van het aantal rode bloedlichaampjes en/of van het ijzergehalte in het bloed, kan een rechtstreeks gevolg zijn van de kanker of het kan een bijwerking zijn van de chemotherapie.
L'anémie, une diminution du nombre de globules rouges et/ou du taux de fer dans le sang, peut être une conséquence directe du cancer ou un effet secondaire de la chimiothérapie.