Traduction de «Bloedafname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloedafname
Prélèvement de sang

hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte
dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique

papier voor bloedafname
papier de prélèvement sanguin

adapter voor Luer-spuit voor bloedafname
adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin

Luer-adapter voor bloedafname
adaptateur Luer pour prélèvement sanguin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar een bloedafname is natuurlijk ook heel nuttig bij alle vormen van bloedkanker (leukemie en lymfomen).
Bien entendu, la prise de sang est aussi très utile dans les cancers sanguins (leucémies et lymphomes).

bloedafname), intracavitaire of intravasculaire metingen, afname van weefsels in de diverse disciplines die zijn bedoeld in de art. 3, 11, 14, 17, 20, 21 en 24 g) De verstrekkingen vermeld in art. 17bis en 17quater echografieën en in art. 17 (RX) die
trocarts (à l’exclusion des ponctions pour prélèvements sanguins), les mesures intracavitaires ou intra-vasculaires, le prélèvement de tissus des diverses disciplines qui sont citées aux articles 3, 11, 14, 17, 20, 21 et 24 g) Les prestations reprises aux articles 17bis et 17quater échographies et à l’article 17

Als een geneesheer bloedafnames verricht op aanvraag van een polikliniek die niet over een laboratorium beschikt, mag hij geen raadpleging aanrekenen. Bloedafnames worden immers niet als zodanig vergoed, aangezien de honoraria voor bloedafname in de honoraria voor analyse begrepen zijn.
Lorsqu’un médecin effectue des prélèvements de sang, à la demande d’une polyclinique ne possédant pas de laboratoire, il ne peut pas attester de consultation En effet, le prélèvement sanguin n’est pas remboursé comme tel, les honoraires étant compris dans les honoraires pour l’analyse.

Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Bloedafname » Infectie, bloedarmoede, bloedingen en bloedafname
Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » Prise de sang » Infection, anémie, saignements et prise de sang

Sommige mensen zijn wat gevoeliger voor een bloedafname.
Certaines personnes sont plus sensibles que d'autres aux prises de sang.

Infectie, bloedarmoede, bloedingen en bloedafname | Stichting tegen Kanker
Infection, anémie, saignements et prise de sang | Fondation contre le Cancer

Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Bloedafname
Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » La prise de sang

Je mag dan 8 tot 12 uur voor de bloedafname niet meer eten of roken.
Tu dois donc t'abstenir de manger ou de fumer dans les 8 à 12 heures précédant la prise de sang.

De uren of dagen na de bloedafname verschijnt er op de geprikte zone soms een blauwe plek (hematoom). ©Vivio
Dans les heures ou les jours qui suivent, un bleu (hématome) peut apparaître sur la zone piquée.

Geen enkele diagnostische test via perifere bloedafname noch spierbiopsie kon een immunologische of andere oorzaak voor de aandoening aantonen.
Aucun test diagnostique effectué sur sang périphérique ou biopsie musculaire n’a pu démontrer une cause immunologique ou autre pour cette maladie.