Traduction de «Biopsie van borst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biopsie van borst
biopsie d'un sein

huid van borst
peau du sein

drukkende borst
oppression thoracique

pijn in borst
douleur à un sein

borst
sein

aandoening van borst
affection du sein

verstikking door aanhoudende samendrukking van borst
asphyxie par une compression soutenue de la poitrine

carcinoom van borst
carcinome du sein

cellulitis van borst
cellulite du sein

afwezigheid van borst
absence de sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gevolgd door 1 punctie of biopsie v/d borst 8 0.8% 10 1.7%
Suivi d'1 ponction ou biopsie du sein 3 2.4% 2 1.9%

Gevolgd door 1 punctie of biopsie v/d borst 11 2% 22 4%
Suivi d'1 ponction ou biopsie du sein 26 8% 16 6%

Gevolgd door minstens 1 punctie of biopsie v/d borst 6 4% 2 2%
Suivi d'au moins 1 ponction ou biopsie du sein 5 4% 5 3%

Gevolgd door minstens 1 punctie of biopsie v/d borst 5 1.5% 7 1.8%
Suivi d'au moins 1 ponction ou biopsie du sein 0 0.0% 2 4.0%

Bij verdenking op een aandoening in de borst kunnen aanvullende onderzoeken worden gedaan: een detailopname of vergrotingsfoto, een echografie, MRI, CT-scan, punctie, biopsie.
En cas d'anomalies dans le sein, des examens complémentaires seront réalisés : cliché d'un détail ou agrandissement, échographie, IRM, scanner, ponction, biopsie .

Een systematische NMR van de borst is niet aangewezen bij de preoperatieve beoordeling van patiënten met door biopsie 1C bewezen invasieve borstkanker of DCIS, behalve in de volgende situaties:
L’utilisation systématique de l’IRM mammaire n’est pas recommandée dans le cadre de l’évaluation préopératoire des patientes 1C dont la biopsie a prouvé qu’elles étaient atteintes d’un cancer du sein invasif ou d’un CCIS, sauf dans les situations suivantes :